Очи в очи
Две очи синева
във очите наднича.
Ти не чакаш слова,
ти душата ми сричаш.
И пак в синя стена
удрят всички въпроси.
До девета вълна.
В някой миг високосен.
© Цонка Петрова All rights reserved.
Feb 12, 2010, 9:52 AM
Comments
Comments
-
и стихотворението харесах, и превода му
посвещавам ти ето това стихче (в ответ на твоето):
Tu n'as pas besoin d'yeux pour aimer,
Tu es, à toi seule, tout un poème.
Tu n'as pas besoin de Dieu pour semer
à tout un chacun plein de "je t'aime". -
Les Yeux dans les Yeux
Les couleurs du ciel
me regardent
dans les yeux.
Je me sens la plus belle
et aimée par les cieux.
A quoi bon mes mots?
Tu sais lire dans mon âme!
La c'est bleu.La c'est beau.
Une tendresse.
Et une flamme. -
Ти не чакаш слова,
ти душата ми сричаш.
Изчетох те от край до край, Калоянова - Петрова!!! Само едно -две неща, не бяха "мои" за всичко друго от мен шест!!!
-
-
Editor's choice
Кръчма за самотници 🇧🇬
Anita765
Тя стъпи на прага – ефирна и лека, и в кръчмата стана по-тихо от храм. Как зяпаха всички! И питаше в...
Реквием за една буря 🇧🇬
imperfect
Очите му са с цвят на капучино, а устните му имат вкус на сняг. Целунах го веднъж. (Май беше зима). ...
Разпродажба на спомени 🇧🇬
На уличка тиха далеч от пазара, под склопа на цъфнали млади липи, старица, изпита от болест коварна,...
Мъжко хоро 🇧🇬
argonyk
Прибраха стадата – не нàйдоха пàша. В хамбарите тичат уплашени мишки. Гайдарят допива поредната чаша...
Стаи за... отдих 🇧🇬
paloma66
АЗ СЪМ! Поетесата Еди Коя Си. Дето в стихове те облича. Ти - не беше ли мъж на жена си? Нямам идея з...
Ребро над сърцето 🇧🇬
Katriona
Тази вечер жена му избяга - бе повярвал във калните клюки, псува дълго, с юмрук я налага и ребро над...
