Рускини
2 min reading
Рускини Свекърчо, този мил човек, ама друг път, все повтаряше на децата ми, докато бяха малки: „Майка ви е рускиня, майка ви е рускиня!" Но с такъв тон, сякаш им казваше: "Майка ви е вампир!" Един ден май попрекали и децата ревнаха: "Майка не е рускиня, тя е добричка!" Вярвате ли ми, че ми е идело в такива моменти да го удуша?! Шегувам се, повтарям: шегувам се! В шести клас съм. Лято е. Играя зад блока. Майка се прибира от пазар, вижда ме и ми казва на висок глас: - Светлана, скъсала ти се е ципата! Поглеждам, ципът на дънките ми се е скъсал. - Майко, ципа, не ципата! - Ципа, ципата, няма значения, аз ще я зашия. Съпругата на наш познат е рускиня. Той е шеф на фирма и има секретарка, която го харесва и мрази жена му. Всеки път, когато рускинята се обади: - Извинете, може ли да се абади се господин Петров? Секретарката пита: - А за кого да предам? - Търси го жена му. - Момент да проверя дали е свободен. И така всеки път. На рускинята й писнало и при поредния въпрос: - А кой го търси? Съпругата на шефа отговорила ядосана: - Просто да не павярваш, търси го Христа Ботев. Много българи казват, че рускините нарочно не искат да се научат да говорят правилно български. Не е вярно. Майка живее в България от 40 години и... - Майко, крайно време е да се научиш правилно да говориш на български. На мъжа ми викаш: „Зетко, ма, защо се майтапиш се с мене?" Или: „Маме, аз съм превъзмутена от твоите сватове!" Докато разбера, че не си възмутена, възбудена, а възхитена - мина половин час. Или на приятелките ми им казваш: „Много лесно правя палачинките. Убивам три-четири яйца..." Добре пак, че не ги разстрелваш горките яйца! - Светлана, само ти се подиграваш се с мен. Мои колежки ми казали: „Тамара, толкова хубаво говориш български, че ние не познали сме били, че ти си била рускинята!" - Маман, колежките ти са просто възпитани. - Престани, много ти се моля се! Та да знаете, те толкова си могат. Иначе имат желание. Добре, че не съм чиста рускиня, иначе щях да си се обидя се на това, което съм била написала. „Чиста" в смисъл... Е, аз понякога се къпя, ако става на въпрос. |
© Светлана Лажова All rights reserved.
Благодаря!!!
