Много битки е преживяло човечеството в своята многохилядна кървава история. Някои велики, други позорни. Някои с много жертви, други проведени без да се пролее нито една капка кръв. Някои, за които споменът се е предавал през много поколения и други, които са били забравени отдавна. Много велики воини са записвали със златни знаци имената си в летописите, но много повече са тези, чиито имена са потънали безвъзвратно в историческите извори и техните дела не са станали достояние за хората.
Аз, един обикновен писар на държавна служба, през целият си досегашен живот живях правдиво, за което бях възнаграден богато. От пясъците на времето успях с много късмет да изровя и спася тази история, история за велика битка и велик герой, за кръв, чест и позор. И се надявам, че вие, които ще прочетете тези редове, ще имате полза от тях и ще съживите тези събития, предавайки ги на вашите синове, дъщери и внуци, за да пребъдат те през вековете.
И така, нека да започвам: Живял преди много време един вели ...