Jul 30, 2007, 8:46 AM

AFI - Prelude 12/21

2.7K 0 2
1 min reading
AFI - Prelude 12/21

This is what I brought you, this you can keep.
This is what I brought, may forget me.
I promise to depart just promise one thing.
Kiss my eyes and lay me to sleep.

This is what I brought you, this you can keep.
This is what I brought, may forget me.
I promised you my heart just promise to sing.
Kiss my eyes and lay me to sleep.

Whoa, Whoa, Whoa, Whoa, Whoa, Whoa
(Whoa, Whoa)
Kiss my eyes and lay me to sleep.

This is what I thought, I thought you'd need me.
This is what I thought, so think me naive
I'd promised you a heart, you'd promise to keep.
Kiss my eyes and lay me to sleep.


Kiss my eyes and lay me to sleep.

***

***

АFI - Прелюдия 12/21

Това е, каквото ти дадох, можеш да го запазиш,
Това е, каквото ти дадох, можеш да ме забравиш!
Обещавам да се махна,
само обещай едно...
Целуни очите ми и ме остави да заспя!

Това е, каквото ти дадох, можеш да го запазиш,
Това е, каквото ти дадох, можеш да ме забравиш!
Обещах ти сърцето си,
само ми обещай да пееш...
Целуни очите ми и ме остави да заспя!

Целуни очите ми и ме остави да заспя!

Това е, каквото си мислех,
мислех, че се нуждаеш от мен!
Това е, каквото си мислех,
а сега ме имаш за наивен...
Аз ти обещах сърце,
а ти обеща да го пазиш!
Целуни очите ми и ме остави да заспя!

Целуни очите ми и ме остави да заспя!

Want to read more?

Join our community to get full access to all works and features.

© Биляна Фурнаджиева All rights reserved.

Comments

Comments

  • Песента е уникална, превода ти също ми харесва 6 от мен !
  • На мен ми харесва

Editor's choice

The Gazette - Without a trace 🇧🇬

Nevium

Преведено от японски! Приземявам бавно крехкото си съзнание, така че стъпките ми звук да не издават....

Хубаво - Михаил Анищенко Шелехметский 🇧🇬

Masha13

Михаил Анищенко (09.11.1950–24.11.2012, Шелехмет) — руски поет, прозаик ХУБАВО Червенушки и чинки, и...