Анна Татанджело - Когато идва, идва

----------------------------------------------------------------------------------------------

Autori: Alessandro Mancuso

--------------------------------------------------------------------------------------------------

Автори: Алесандро Манкузо

------------------------------------------------------------------------------------------------------

E quando arriva, arriva…
l'amore arriverà…
nessuno sa da dove…
quanto si fermerà…
quando non l'aspettavi…
non ci speravi più…
Ecco che arriva, arriva…
l'amore scende giù…
E quando arriva, arriva…
l'amore arriverà…
non sai con quale forma…
e cosa porterà…
chissà con quali passi…
e che profumo avrà…
Ma quando arriva, arriva…
si riconoscerà…
sentirai

battere forte il cuore… basterà una canzone… a farti scoppiare
in lacrime… poi un giorno, com' è venuto, prende

tutto e se ne va…
ma quando arriva, arriva…
l'amore tornerà…
E quando arriva, arriva…
l'amore arriverà…
per ogni fiore nato…
un altro appassirà…
l'amore lascia il segno…
ovunque passerà…
per ogni primo bacio… una lacrima cadrà…
Sentirai

battere forte il cuore… basterà una canzone… a farti scoppiare
in lacrime… poi un giorno, com' è venuto, prende

tutto e se ne va…
ma dopo arriva, arriva…
l'amore tornerà…
Che nostalgia

tutti gli amori andati via…
ognuno è un verso

della mia poesia…
l'amore è una

cosa straordinaria… senza mi mancherà l'aria…

un salto nel buio…
è una magia…
Ah, questa notte senti…

che profumo ha…
ecco che arriva, arriva…
l'amore arriverà…

--
Ma un giorno,

com'è venuto, prende

tutto e se ne va…
ma dopo arriva, arriva…
l'amore tornerà…
sentirai

battere forte il cuore…
basterà una canzone… a farti scoppiare
in lacrime… poi un giorno, com' è venuto, prende

tutto e se ne va…
(ma quando arriva, arriva…
l'amore tornerà…) (x 2)

ma dopo arriva, arriva…

l’amore tornerà…

------------------------------------------------------------------------------------------------------

Когато идва, идва...

ще дойде любовта...

никой не знае откъде...

колко при теб ще се поспре...

когато не си я чакал...

не си се надявал, че ще дойде тя...

Ето, че идва, идва...

надолу слиза...

Когато идва, идва...

ще дойде любовта...

не знаеш под каква форма...

нито какво ще ти донесе...

кой знае с какви стъпки ще дойде тя...

и с какво ухание...

Но когато идва, идва...

разпознава се тя...

ще усетиш

сърцето си да бие силно... само песен ще стигне...

за да плувнеш в сълзи... после, един ден, така, както е дошла, всичко си взима

и си отива...

но когато идва, идва...

ще се върне любовта...

Когато идва, идва...

ще дойде любовта...

за всяко цвете родено...

по едно умира...

знак оставя любовта...

откъдето и да мине...

за всяка първа целувка... пада по една сълза...

Ще усетиш

сърцето си да бие силно... само песен ще стигне...

за да плувнеш в сълзи... после, един ден, така, както е дошла, всичко си взима

и си отива...

но после идва, идва...

ще се върне любовта...

Каква тъга...

са всичките любови отишли си...

всяка една

е стих от моята поезия...

нещо изключително

е любовта... без нея ще ми спре дъхът...

скок във мрака...

магия е тя...

Ах, тази нощ усетѝ...

какъв ѝ е ароматът...

ето, че идва, идва...

ще дойде любовта...

--

Но един ден,

така, както е дошла, взима си всичко

и си отива...

но после идва, идва...

ще се върне любовта...

ще усетиш

сърцето си да бие силно...

само песен ще стигне,

за да плувнеш в сълзи... после, един ден, така, както е дошла, всичко си взима

и си отива...

(но когато идва, идва...

ще се върне любовта...) (x 2)

но после идва, идва...

ще се върне любовта...

------------------------------------------------------------------------------------------------------

https://www.youtube.com/watch?v=e983-Wl42aY