Oct 24, 2007, 12:56 PM

DJ Tiesto - Break My Fall 

  Translations » Song, from English
7729 0 10
4 мин reading
 

Break My Fall

 

 

Break my fall
I found what is missing inside you
Break my fall



You enter the room
You brighten the darkness my love
In moments with you
There is no ending or beginning


Move to the floor
The purpose combined, my love
Like motion of stars
Dynamic symmetry in mind


Break my fall
I found what is missing inside you
Break my fall

Break my fall
I found what is missing inside you
Break my fall



Always with you
Connected by blood my love
A purpose fulfilled
You're my light in this dark, dark world



I've spoken within
I feel complete my love
The moments apart
Creating a light in the dark


 

Break my fall
I found what is missing inside you
Break my fall
Na na na na na na na
Break my fall
I found what is missing inside you
Break my fall
Na na na na na na na

 

 

 

 

 

Помогни ми, аз падам

 


 

Помогни ми.

Знам какво ти липсва.

Помогни ми.

 

 

Когато влизаш в стаята,

ти озаряваш мрака, любов моя.

Всеки миг прекаран с теб,

няма начало и край.

 

 

Отиваме към дансинга,

с еднакви намерения, любов моя.

Движим се като звездите,

в една динамична симетрия.

 

 

Спаси ме.

Знам какво ти липсва.

Спаси ме.

 

Спаси ме.

Знам какво ти липсва.

Спаси ме.

 

 

Завинаги с теб.

Кръвта ни свързва, любов моя.

Както се надявах.

Ти си моята светлина в този мрачен свят.

 

 

Казвал съм ти,

че сега се чувствам цялостен.

Най-обикновените моменти

ми дават светлина и озаряват мрака.

 

 

Спаси ме.

Знам какво ти липсва.

Спаси ме.

 

Спаси ме.

Знам какво ти липсва.

Спаси ме.

 

© Едно Момиче All rights reserved.

Свързани произведения
Comments
Please sign in with your account so you can comment and vote.
  • спри падането не звучи добре. харесва ми така, както си превела break my fall, но и "спаси ме да не падна" също е много добро
  • Супер песен.Браво!
  • Break my fall както вече казахме е 'спаси ме да не падна'(или 'спри падането ми'
  • Искам някой точно да ми каже какво значи това "Break my fall" точно в тази песен,защото "помогни ми" или "спаси ме" не звучи много добре...Иначе всичко останало е супер,6 от мене
  • Еми по точно break my fall
    озанчава спри моето падане иначе превода е добър...Браво
  • Ами Break My Fall е когато се спънеш и някой те хване

    Ще ти помогна но ше трябва да изчакаш малко
  • мн хубава песничка аз сега се мъча да преведа sweet thing но нещо немога да му докарам смисъла ако може да ми помогнете ще съм мн благодарен
  • Ааа страшно мерси за превода. И аз се опитах да преведа песничката, ама това "Break my fall" голямо чудене как да го преведа :D Ти си се справила чудесно
  • много готина песничка.. поздрави
  • Мерси многоооооооооооооооо !!!!
Random works
: ??:??