Ерос Рамацоти - Единствено вчера

------------------------------------------------------------------

Autori: Adelio Cogliati, Claudio Guidetti & Eros Ramazzotti

-----------------------------------------------------------------------

Автори: Аделио Коляти, Клаудио Гуидети & Ерос Рамацоти

----------------------------------------------------------------------------

Solo ieri c'era lei…

nella vita mia…

solo ieri c'era un sole… che

metteva allegria…

e io mai…

credevo proprio che mai…

mai più andasse via…

Forse è stata tutta qui…

la mia ingenuità…

solo ieri… quando

era più leggera la mia età…

ora so,

si paga in pianto… però…

per crescere di più…

ora lo so…

parlerò al futuro… perciò…

guarderò più in là nel tempo…

con la convinzione che ho…

che da questo momento

ne uscirò…

No, non può finire qui…

la vita inventerò…

ancora per un po'…

no, non può finir così…

qualcuno troverò…

e rinascerò…

già... da domani in poi…

pensando ad oggi dirò…

“È solo ieri ormai”…

Prima cosa che farò…

via non butterò…

tutto quello che di buono ho costruito fino a qui…

e da qui…

io ripartire vorrei…

dai nuovi passi miei…

ricomincerò…

parlerò al futuro… perciò…

perché c'è compreso il mio…

qualche idea in testa ce l'ho…

ad arrendermi io… non ci sto…

No, non può finire qui…

la vita inventerò…

ancora per un po'…

no, che non può finire così…

non può finir… perché…

vedo che davanti a me…

un po' di luce c'è…

(O-o…)…

un'altra luce c'è…

per me…

e allora no…

non può finire qui…

la vita inventerò…

ancora per un po'…

no, che non può…

che non può finire così…

qualcuno troverò…

e rinascerò…

già… da domani in poi…

pensando ad oggi dirò…

“È solo ieri ormai”…

Solo ieri c'era solo lei…

----------------------------------------------------------------------------------------

Единствено вчера имаше я нея...

в моя живот...

единствено вчера имаше слънце... което

радост хвърляше...

и аз никога...

не съм си и помислял, че някога...

че някога ще си тръгне...

Може би изцяло тук е била...

при мен наивността...

единствено вчера... когато

по-лека ми бе възрастта...

сега вече зная,

в плач се заплаща... но...

още за да пораснеш...

сега вече го зная...

на бъдещето ще говоря... затова...

по-напред във времето ще гледам...

с убеждението...

че ще изляза

от този момент...

Не, не може да свърши тук...

живота ще сътворя...

пак за още малко време...

не, не може да свърши така...

някоя ще намеря...

и ще се преродя...

вече... от утре нататък...

докато мисля за днеска, ще казвам...

„Вчера е вече единствено вчера”...

Първото, което ще направя...

е, че няма да изхвърля...

всичко хубаво, което съм изградил досега...

и оттук...

искам да тръгна...

от стъпките си нови...

ще започна наново...

на бъдещето ще говоря... затова...

защото и моето се включва в него...

в ума си имам някаква идея...

да се предам... не съм съгласен...

Не, не може да свърши тук...

живота ще сътворя...

пак за още малко време...

не, не може да свърши така...

не може да свърши... защото...

виждам, че пред мене...

все пак има малко светлина...

(О-о...)...

има друга светлина...

за мене...

и следователно не...

не може да свърши тук...

живота ще сътворя...

за още малко време...

не, не може...

не може да свърши така...

някоя ще намеря...

и ще се преродя...

вече... от утре нататък...

докато мисля за днеска, ще казвам...

„Вчера е вече единствено вчера”...

Единствено вчера имаше само нея...

---------------------------------------------------------------------------------------------------

https://www.youtube.com/watch?v=pPZhnQTKOg8