HIM-Join me in death

Apr 3, 2007, 1:28 PM

Translations » Song, from English

12619 0 12

2 мин reading

HIM-Join me in death

Baby,join me in death
Baby,join me in death
Baby,join me in death

We are so young
Our lives have just begun
but already we're considering
escape from this world

And we've waited for so long
for this moment to come
Was so anxious to be together
Together in death

Won't you die tonight fot love?
Baby,join me in death
Won't you die...
Baby,join me in death
Won't you die tonight for love?

This world is a cruel place
and we're here only to lose
So before live tears us apart les
Death bless me with you

Won't you die tonight for love?
Baby,join me in death
Won't you die...
Baby,join me in death
Won't you die tonight for love?
Join me in death...

This live...ain't worth living
This live...ain't worth living
This live...ain't worth living
This live...ain't worth living

Won't you die tonight for love?
Baby,join me in death
Won't you die...
Baby,join me in death
Won't you die tonight for love?
Baby,join me in death...

HIM-Последвай ме в смъртта

Скъпа, последвай ме в смъртта.
Скъпа, последвай ме в смъртта.
Скъпа, последвай ме в смъртта.

Толкова сме млади.
Едва сега животът ни започна
а мислим вече
от този свят да избягаме.
И чакахме толкова дълго,
този миг да дойде.
Жадувахме тъй силно, заедно да бъдем -
заедно в смъртта.

Не би ли загинала нощес за любовта?
Скъпа, последвай ме в смъртта.
Не би ли загинала...
Скъпа, последвай ме в смъртта.
Не би ли загинала нощес за любовта?
Скъпа, последвай ме в смъртта.

Този свят, е място тъй мъчително.
Тук сме само за да губим.
И преди животът да ни раздели,
нека смъртта с теб благослови ме.

Не би ли загинала нощес за любовта?
Скъпа, последвай ме в смъртта.
Не би ли загинала...
Скъпа, последвай ме в смъртта.
Не би ли загинала нощес за любовта?
Скъпа, последвай ме в смъртта.

Животът... не си струва да бъде изживян.
Животът... не си струва да бъде изживян.
Животът... не си струва да бъде изживян.
Животът... не си струва да бъде изживян.

Не би ли загинала нощес за любовта?
Скъпа, последвай ме в смъртта.
Не би ли загинала...
Скъпа, последвай ме в смъртта.
Не би ли загинала нощес за любовта?
Скъпа, последвай ме в смъртта.

Скъпа, последвай ме в смъртта...

Свързани произведения

Comments

Please sign in with your account so you can comment and vote.

viki`88 (Галя Николова)

2010-01-04T17:12:55+02:00

много яка песен - браво за превода !!!!!
solar_eclipse (Ссдкснмди)

2008-12-24T13:07:06+02:00

{}{}{} МНОГО ЯКА ПЕСЕН {}{}{} 6 ЗА ПРЕВОДА
vermilion (Глория Илиева)

2008-10-14T21:10:39+03:00

найстина супер яка песен ..браво за превода... 6 от мен
напафкана (Напафкана)

2008-07-28T15:36:16+03:00

по принцип точно ХИМ не ги слушам,но тази тяхна песен я обожавам,
превода е много точен.браво
kremity_pz (Дете в Тъмното )

2008-07-01T22:01:35+03:00

супер песничка браво
whisper_voice66 (Ева Каулитц)

2008-04-02T22:25:42+03:00

Много добра песен Браво за превода !!!
{}`АнИтО`{} (Ангелина Ангелова)

2007-12-27T14:04:52+02:00

Поздравления Преводът е максималко точен,а за песента мога да кажа,че е смислена
Джилиън (Ниара Норууд)

2007-10-14T15:59:14+03:00

абе яка песен,от любимите ми,ама посланието,което носи,е прекалено крайно.мразя,когато някой смята така за живота!
^LeVsKaRchEtO_f (Хйгжфсй Фсбдфсйл)

2007-08-31T13:06:58+03:00

песента е просто върховна!браво за превода
Inichka (Инна Желяэова)

2007-04-10T11:07:05+03:00

много яка песничка. тя ми една от любимите... а пък за превода нямам думи... много е добър!!6+ от мен
melisa_06 (Мелиса-Мел)

2007-04-03T17:45:38+03:00

И намен ми е любима от тяхните.Един приятел така е полудял че само я пее.Супер превод и 6+
Laurigirl (Ралица)

2007-04-03T16:35:53+03:00

Мерси