Feb 12, 2020, 12:45 PM

I cannot choose it 

  Translations » Song, from Bulgarian
1436 0 0
2 мин reading

I CAN NOT CHOOSE IT

1.

I cannot choose it – I live today.

And I must make a fast decision –

To whom of masters – I should obey?

To which of gods I have to bow now?

 

I wish to be somebody else –

someone who doesn’t walk in circle,

to live into another age,

to throw away my heavy burden.

 

RF: I cannot choose it –

my life is here. //4

2.

I cannot choose it –

I was born here

but now it’s time for my confession –

No more illusions

My mind is clear

and I don’t like to bow forever.

 

I’m sick of letting someone else –

instead of me to rule my actions,

to put me at a crossroads again,

to make me suffer endless problems.

 

RF: I cannot choose it –

my life is here. //3

I cannot choose it –

No… oooo

…………………

I cannot choose it//3

No… oooo/ my life is here.

 

3.

I cannot choose it –

my life is here

but now I make my own decisions.

I will go firmly

along my road

and I will bow in front of no one.

 

Оригинал на песента

НЯМАМ ИЗБОР

/Текст, музика и аранжимент -Драгомир Драганов, изпълнява - ЕТАЛОН/

 

Аз нямам избор, живея днес

и трябва бързо да решавам,

какво ще правя, в чий интерес,

на кой бог трябва да се кланям?

 

Как силно искам да съм друг,

да съм роден във друго време,

да спра да обикалям в кръг,

да хвърля тежкото си бреме.

 

Аз нямам избор, живея тук./4/

 

Аз нямам избор, роден съм тук,

но трябва вече да призная,

не ми се мисли с ума на друг,

не искам вечно да се кланям!

 

Не искам вече някой друг,

да прави всичко вместо мене,

да ме поставя на кръстопът,

да ме изправя пред проблеми.

 

Аз нямам избор, живея тук. ./3/

Аз нямам избор...

 

Аз нямам избор /3/

живея тук.

 

Аз нямам избор, живея тук,

но вече всичко сам решавам,

ще стъпвам твърдо, по своя път,

на никой няма да се кланям!

 

песента можете да чуете в Ютюб на този адрес: https://youtu.be/tGEICFy8aOs

 

© Яким Дянков All rights reserved.

Свързани произведения
Comments
Please sign in with your account so you can comment and vote.
Random works
: ??:??