Яким
132 results
  108  10 
  117 
  193  13 
I CAN NOT CHOOSE IT
1.
I cannot choose it – I live today.
And I must make a fast decision –
To whom of masters – I should obey? ...
  80 
  244 
Сред хилядите спомени желани
стар дявол запълзя по съвестта ми.
Започна да разчопля стари рани
и с кървави корички да се храни.
Попитах го, втрещен от тази слука: ...
  52 
/На Валерия Тодорова/
Душа, която може да се смее,
тя няма да умре, защото знае,
че всичко в този свят, дори Смъртта е
житейско недоразумение.
  106 
Ясна ми зорница грее.
Славей-птица песен пее,
а сърце ми как милее
Ясно слънце да се дигне,
росна китка да поникне, ...
  286 
В студени халби, през студени нощи
откривам вдъхновение и още
с приятели споделям светла радост
на чаша тъмно пиво с дъх на Прага.
  174 
Like every autumn
Fading is awesome.
One final journey
starts up when the summer is gone.
Down Life draws a vivid impression - ...
  512 
Survival forgives any crime
1.
Empire of sin and despair
is crushing a million hearts.
Few chosen are feasting out there ...
  404 
1.
He left the valley into glory
along the road of no return.
But in my soul I keep on worry
and wait until my years burn. ...
  458 
Мъжка песен
Видях продажното лице на злото,
на завистта присвитите очи,
на алчността подпухналите скули,
вратът дебел на ненаситността. ...
  670 
  475 
Let the feeling shine –
brightly and divine.
Let your heart be mine.
Let me be your wine.
Only you can understand me. ...
  363 
Ах, как ми се иска
да седна да пиша
нещата, които
обичам, обичам.
Оставам без сили ...
  311 
/intro/
This is a story of bloodshed and glory.
A tale of a man who defeated the death.
He hit the Empire with holy desire –
to fight for the freedom is freedom itself. ...
  284 
(На Димитър Милов)
Четирилистни рубаи ме карат накрая да започвам отначало,
а щом реша, че Музата ще хвана – перото ми го няма – чудо цяло!
Дали небрежно нейде съм го бутнал или коварен вятър го е духнал?
Ще трябва пак да почвам отначало с Димитър Милов вместо огледало.
  313 
  887  11 
1.
A spell is upon me
malicious and cruel.
Is it by a demon of doom?
My dreams of salvation – ...
  381 
Живея живота си както ми падне.
Посоката сменям през ден или два.
Понякога тегля с инат на магаре,
а друг път препускам с галоп на мустанг.
Мечтата ми – волен сокол в небесата – ...
  732 
/Текст за песен/
Питам –
Докога, все така?
Днес е чуден летен ден,
но поредният проблем ...
  237 
Словата са начало,
а краят – тишина.
Вина е всяко тяло,
но с вино и жена
разбира що е цялост ...
  336 
  604 
Октомврийска късна сутрин.
Ято гълъби над Люлин.
Слънчев ден след дъжд проливен.
Прясна есенна коприва.
Млад сокол в свободен полет. ...
  289 
Кампанията продължава
напук на взривове и смърт.
В окаяната ни държава
днес само кокалът е твърд.
Коравозъби олигарси ...
  317 
Damaged dreams.
Perished wings.
Acid beams.
Venom stings.
Burning core - ...
  525 
Добре дошла, Смърт!
Близо си. Отново.
Ти пак пречупваш крехкия ми свят
по малко повече при всяка среща… и все пак
– Добре дошла си! ...
  535 
Затворникът - от своята килия -
мечтае за простор и свобода.
Свободният, затънал в немотия,
се бори за подслон и за храна.
Богатият живота си презира, ...
  316 
Отскоро навън е зима.
Отдавна събирам гняв.
Отново причина има
напразно да бъда прав.
Планирам круше отляво. ...
  398 
I‘ll let my shadow lead me on my way
beyond the sorrow of the dying day.
I’ll let the mirror show me what is true
until I look forward the final cure.
I’ll cross the nightmare just to be reborn ...
  352 
I am imprisoned in the stupid town.
Obsessed of rage I start to suck my fingers.
Malicious cars and pavements pull me down
With frowned expressions - straight to the abyss.
And there’s a chaos, clatter, bloody roar. ...
  472 
Щом утрото те свари неподготвен -
не се плаши - изпий едно кафе,
дари си време, направи си кеф,
а след това повярвай, че си готин ...
и ще успееш, и ще разбереш ...
  262 
A single tear in your eyes
Is dried before the dropping down the ground.
Oh, tell me why your soul is paralyzed
When knifes are cutting it without a sound?
Don’t tell me why it hurts, just cry. ...
  536 
("Пролет моя, моя бяла пролет" – Н. Й. Вапцаров)
Искам да повярвам, че си жива,
Пролет моя. Нека те открия!
Да ме жàри младата коприва.
Да ме грабне твоята стихия. ...
  1038  22 
Мъка в пъкъла? -
Боже! Разкош!
Като нож, посред нощ – разголена…
- Бързо в ъгъла?
- Може – за грош. ...
  623 
  618 
Земетръс,
после - гръм,
после - град,
после - буря ...
Докога ли ще крачим по тази земя? ...
  453  11 
Няма да те лъжа – ще боли.
Тази рана няма да зарасне,
докато не ти останат дни;
докато животът не угасне.
Няма да те лъжа – ще горчи ...
  774  14 
Навярно ще ме нарекат безбожник,
хулител, сквернословещ, еретик,
защото не мълча като заложник
пред догма, от която ще боли.
Така да бъде – нека ме отричат. ...
  463  14 
Random works
: ??:??