Oct 14, 2019, 2:02 AM  

I Thegiornalisti - Il tuo maglione mio 

  Translations » Song, from Italian
1134 3 6
10 мин reading

Дъджорналисти - Моят твой пуловер

--------------------------------------------------------------------------------------------

Autori: Tommaso Paradiso

-------------------------------------------------------------------------------------------------

Автори: Томазо Парадизо

------------------------------------------------------------------------------------------------------

Ho in mente questa cosa…
di scrivere una canzone…
che parla di me e di te…
del tutto e della droga…
delle note di un pianoforte…
sopra il fischio di un vigile…
Ho nel cuore questa cosa…
distese infinite d'acqua, il sole, il caldo, il mare (E-e…)…
e una partita di carte…
giocata sotto l'ombrellone

d'estate…

la

tua camicia blu (U-u-u… u… u-u-u…u-u-u… u…)…

che poi

in realtà

era la mia (A-a-a-a-a… aa-a… a-a-a-a…)…
ma non capisco niente quando indossi cose grandi… le maglie che ti arrivano fino alle

ginocchia…
fino alle ginocchia…

--

O, ascoltami…
devo dirti questa cosa…
voglio vivere una canzone…
voglio viverla con te…
Fatta male e sbagliata…
lunga o corta…
l'importante è che resti…
una canzone da film…
voglio sognare… stare male…
e ascoltarla e stare bene…
cantarla e stare male…
pensarti

e ristare bene…

Ho nel cuore questa cosa…
distese infinite d'acqua, il sole, il caldo, il mare (E-e…)…
e una partita di carte
giocata sotto l'ombrellone

d'estate…
la

tua camicia blu (U-u-u… u… u-u-u…u-u-u… u…)…
che poi

in realtà

era la mia (A-a-a-a-a… aa-a… a-a-a-a…)…

ma non capisco niente quando indossi cose grandi… le maglie che ti arrivano fino alle

ginocchia…
fino alle ginocchia…

il tuo maglione mio (O-o-o-o… oo-o… o-o-o-o…)…
sì, pure quello era dei miei (I-i-i-i-i… ii-i… i-i-i-i…)…

ma non capisco niente quando indossi cose grandi… le maglie che ti arrivano fino alle

ginocchia…
fino alle ginocchia…
Divento un deficiente quando indossi cose grandi… le calze che ti arrivano fino alle

ginocchia…

… fino alle ginocchia…

---------------------------------------------------------------------------------------------------

Следното имам на ум...

да напиша песен...

която говори за теб и мен...

за всичко и за дрога...

за нотите на едно пиано... на фона

на подсвиркването на регулировчик...

Имам следното в сърцето си...

водна необят, слънце, горещина, море (E-e…)…

и партия карти...

под плажен чадър

изиграна...

твоята

синя риза (U-u-u… u… u-u-u…u-u-u… u…)…

която,

всъщност,

моя беше (A-a-a-a-a… aa-a… a-a-a-a…)…

нищо не разбирам, когато носиш неща, които са ти големи... тениските, които

чак до коленете ти стигаха...

чак до коленете...

--

О, чуй ме...

следното искам да ти кажа...

искам да преживявам една песен...

искам с теб да я преживявам...

Зле скалъпена и сбъркана...

дълга или къса... не е важно...

важно е са̀мо – при мен да останеш...

песен от филм...

искам да мечтая... искам да се чувствам зле...

искам да я слушам и да се чувствам добре...

искам да я пея и да се се чувствам зле...

искам да помисля за теб

и пак да се почувствам добре...

Имам следното в сърцето си...

водна необят, слънце, горещина, море (E-e…)…

и партия карти...

под плажен чадър

изиграна....

твоята

синя риза (U-u-u… u… u-u-u…u-u-u… u…)…

която,

всъщност,

моя беше (A-a-a-a-a… aa-a… a-a-a-a…)…

нищо не разбирам, когато носиш неща, които са ти големи... тениските, които

чак до коленете ти стигаха...

чак до коленете...

твоят пуловер, който мой беше (O-o-o-o… oo-o… o-o-o-o…)…

да, той дори на родителите ми беше (I-i-i-i-i… ii-i… i-i-i-i…)…

нищо не разбирам, когато носиш неща, които са ти големи... тениските, които

чак до коленете ти стигаха...

чак до коленете...

Оглупявам, когато носиш неща, които са ти големи... чорапите, които

чак до коленете ти стигаха...

... чак до коленете...

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

https://www.youtube.com/watch?v=htdoNRdcDnw

 

© Любов All rights reserved.

Свързани произведения
Comments
Please sign in with your account so you can comment and vote.
Random works
: ??:??