Ingrid Kup-I Will Not Die

I Will Not Die

Stay or go –
I can’t stand it anymore
You must know - me or her
You are wavering and that hurts

I will not die when you leave me,
I will not cry – you can believe me
Night after night I am waiting for you,
Night after night I am longing for you -
For your touch, for your love

Stay or go –
You need us both, I know
She’s your wife, that’s true,
But I’m not made to share my love with her

I will not die when you leave me,
I will not cry – you can believe me
Night after night I am waiting for you,
Night after night I am longing for you -
For your touch, for your love

Няма да умра

Остани или си върви-
не  издържам вече.
Ти трябва да знаеш - аз ли ще съм или тя,
но се колебаеш и от това боли.

Аз няма да умра, ако ме напуснеш,
няма и да плача - можеш да ми вярваш.
Нощ след нощ ще те чакам.
Нощ след нощ ще копнея за теб,
за твоето докосване, за твоята любов.

Остани или си върви-
нуждаеш се и от двете ни, аз зная.
Тя е твоя съпруга, така е.
Но аз не съм създадена, за да деля с нея любовта си.

Аз няма да умра, ако  ме напуснеш,
няма и да плача - можеш да ми вярваш.
Нощ след нощ ще те чакам.
Нощ след нощ ще копнея за теб,
за твоето докосване, за твоята любов.