Jan 19, 2016, 8:02 PM

J.Cole ft. Omen - Caged Bird 

  Translations » Song, from English
1377 0 0
7 мин reading

Yeah, caged bird
Something like a caged bird
Caged bird
Yeah, look

You ain't a man till you stop chasing your friends, my nigga
Think for yourself, make your own plans, my nigga
I'll be lying if I said I ain't understand, my nigga
Cause who you gon' follow when the leaders all get swallowed
By reefer clouds and bottles
In and out of county jail
This is hell, see the young black males in packed cells
With they heads down
And they fists clenched tight
Thinking "I could bust a hole through this wall
And bitch I just might"
It's just like the caged bird I sing a song
Hoping they open up these bars and send a nigga home
I cry when I'm alone
I'm wondering why would God send me here
Knowing that they hate us
Knowing that they make us feel like we evil so we kill our people
Without a second thought, in every lesson taught by OGs
We full of real nigga wisdom, so we proceed
Like real niggas who been stripped of our humanity
I see the judge's eyes, I know that he ain't understanding me

A caged bird (Yeah, a caged bird)
(Let this little caged bird sing) Caged bird
Yeah, caged bird
Freedom's just an illusion, that's my conclusion
And if it ain't, then how my niggas keep on losin' theirs?
This goes out to childhood friends that's doin' years
Prison tats on they backs like souvenirs
We wish that you was here
A mother's tear spilled on this page
A brother's tear spilled on this page
How many days left?
And can you find peace when you released
Still filled up wit' rage
Back on the streets just to peep that you still in the cage

Well, it's the oratory vet
Turned down king slash poet laureate
Used to paint a picture with a story of neglect
I could've been a shorty drinking 40s on the steps
With a shorty on my lap
With a shorty on the way coming shortly to protect
I could've been a dealer in the party with the X
But I'm hardly in the mix and I partially confess
I definitely got a couple parts in me that I regret
Is the cup half-empty or is it half-full?
I fill mine up with Hennessy, then get back to him
I'm just a jazz musician trapped in a rap form
You think you standing for something you on a trap door
Well it's the, Mr. Introspective
I'm a dreamers dream, a sort of an inception
I never fiend for the scene but I dreamed of the things
That a Mercedes brings, like slow sex with fast women
Drinking cognac I'm past grinning
A sexy dress, fat ass in it
But still hit it till I'm half-winded
Cause niggas tell me I'm the shit
Well I be hitting all these dimes
See I'm caged by the visions of the blind
I started as a king
Turned to a slave
Put us in our chains
We was forced to entertain
Thinking bout the present day I'm living off the stage
Wonder if a nigga ever get up out this cage
As I sing

A caged bird (Yeah, a caged bird)
(Let this little caged bird sing) Caged bird
Yeah, caged bird
Freedom's just an illusion, that's my conclusion
And if it ain't, then how my niggas keep on losin' theirs?
This goes out to childhood friends that's doin' years
Prison tats on they backs like souvenirs
We wish that you was here
A mother's tear spilled on this page
A brother's tear spilled on this page
How many days left?
And can you find peace when you released
Still filled up wit' rage
Back on the streets just to peep that you still in the cage

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Птица в клетка.
Нещо като птица в клетка.
Птица в клетка.
Виж...


Не си мъж, преди да спреш да следваш приятелите си, човече.
Мисли сам и направи собствени планове, човече.
Ще излъжа ако кажа, че не те разбирам, човече.
Защото кого ще последваш, когато всички лидери бъдат погълнати от трева и бутилки.
Вътре и вън от затвора.
Това е адът, виждам всички тези млади, черни мъже в претъпкани килии.
С приведени глави 
и стиснати юмруци.
Мислят си: "Мога да отворя дупка в тази стена
и като нищо ще се пробвам".
Точно като птица в клетка, пея тази песен, 
надявайки се, че ще отворят тези решетки и ще ме пратят у дома.
Плача, когато съм сам.
Чудя се, защо Господ би ме пратил тук,
знаейки, че ни мразят!
Знаейки, че ни карат да се чувстваме като злодеи, така че да убиваме своите хора.
Без да се замисляме, както във всеки един урок, проповядан ни от старейшините.
Изпълнени с "истинска черна" мъдрост, ние продължаваме,
като "истински чернилки", ограбени от човечността си...
Виждам очите на съдията и знам, че не ме разбира.


Птица в клетка. (Да, птица в клетка)
(Нека тази малка, окована птичка да запее) Птица в клетка.
Да, птица в клетка.
Свободата е само илюзия, това е моето заключение.
И ако не е, защо тогава моите хора продължават да губят своята?
Това е поздрав към приятели от детството, които са в затвора! 
Затворнически татуировки красят гърбовете им като сувенири.
Искаме да сте тук с нас!
Майчините сълзи напоиха този лист.
Братските сълзи напоиха този лист.
Колко дни останаха?
И ще можеш ли да намериш мир, когато те освободят,
все още изпълнен с гняв.
Обратно на улицата, само за да разбереш, че все още си в клетка.


Ето го и молещия се ветеран.
Отхвърленият крал тире поет лауреат.
Рисувах картина с пренебрежителна история.
Можех да бъда хлапе, пиещо бира на стълбите,
с момиче в скута.
В очакване на дете, което трябва скоро да защитавам.
Можех да бъда дилъра с екстази на купона.
Но съм слабо замесен и с болка признавам,
че определено има някои неща в мен, за които съжалявам.
Чашата е наполовина празна или наполовина пълна?
Пълня моята с Hennessy и се връщам обратно към въпроса.
Аз съм просто джаз музикант, заключен в рап форма.
Мислиш, че отстояваш нещо? Стоиш единствено върху капан.
Ето го господин Интроспективен.
Аз съм мечтата на мечтателя, нещо многопластово.
Никога не съм жадувал за сцената, но съм мечтал за нещата,
които Мерцедесът носи, като бавен секс с бързи мацки.
Пия коняк, ухилен до уши.
Секси рокля, побрала дебел задник.
Но все пак ще я оправя, докато се задъхам.
Защото приятелите ми казват, че съм върха,
когато забивам тези кукли.
Виждаш ли, заслепен съм от вижданията на слепците.
Започнах като крал.
Превърнах се в роб.
Приковаха ни в окови,
принудиха ни да забавляваме.
Мисля за днес и за това как се храня от сцената.
Чудя се дали някога ще се измъкна от тази клетка,
докато запявам...


Птица в клетка. (Да, птица в клетка)
(Нека тази малка, окована птичка да запее) Птица в клетка.
Да, птица в клетка.
Свободата е само илюзия, това е моето заключение.
И ако не е, защо тогава моите хора продължават да губят своята?
Това е поздрав към приятели от детството, които са в затвора! 
Затворнически татуировки красят гърбовете им като сувенири.
Искаме да сте тук с нас!
Майчините сълзи напоиха този лист.
Братските сълзи напоиха този лист.
Колко дни останаха?
И ще можеш ли да намериш мир, когато те освободят,
все още изпълнен с гняв.
Обратно на улицата, само за да разбереш, че все още си в клетка.

© Александър Каменов All rights reserved.

Свързани произведения
Comments
Please sign in with your account so you can comment and vote.
Random works
: ??:??