Madonna-Justify my love

May 22, 2007, 9:42 PM

Translations

31368 0 9

4 мин reading

Madonna - Justify my love

I wanna kiss you in Paris

I wanna hold your hand in Rome

I wanna run naked in a rainstorm

Make love in a train cross-country

You put this in me

So now what, so now what?

 
Wanting, needing, waiting

For you to justify my love

 
Hoping, praying

For you to justify my love

 
I want to know you

Not like that

I don't wanna be your mother

I don't wanna be your sister either

I just wanna be your lover

I wanna be your baby

Kiss me, that's right, kiss me

Yearning, burning

For you to justify my love

What are you gonna do?

What are you gonna do?

Talk to me -- tell me your dreams

Am I in them?

Tell me your fears

Are you scared?

Tell me your stories

I'm not afraid of who you are

We can fly!

 Poor is the man

Whose pleasures depend

On the permission of another

Love me, that's right, love me

I wanna be your baby

 I'm open and ready

For you to justify my love

To justify my love

Wanting, to justify

Waiting, to justify my love

Praying, to justify

To justify my love

I'm open, to justify my love

Оправдай любовта ми

Искам да те целуна в Париж
Искам да държа ръката ти в Рим
Искам да бягам гола по време на буря
Да правя любов във влак
Ти сложи това в мен
И сага какво, сега какво?
Искам, нуждая се, чакам
Tеб, да оправдаеш любовта ми

Искам да те опозная
Не така
Не искам да съм ти майка
Не искам да съм ти и сестра
Просто искам да съм ти любовница

Целуни ме, точно така, целуни ме
Искам, нуждая се, чакам
Теб, да оправдаеш любовта ми
Надявам се, моля се,
На теб да оправдаеш любовта ми

Копнея, изгарям
По теб, да оправдаеш любовта ми
Какво ще направиш?
Какво ще направиш?
Говори ми - сподели ми мечтите си
Аз в тях ли съм?
Кажи ми страховете си
Страх ли те е?
Разкажи ми историята си
Не ме е страх кой си
Можем да летим!

Беден е човека, чийто удоволствия, зависят от
Разрешението на други го
Люби ме, точно така, люби ме

Искам да съм твоя
Искам, нуждая се, чакам
Теб, да оправдаеш любовта ми
Надявам се, моля се,
На теб да оправдаеш любовта ми

Отворена съм и готова
За да оправдаеш любовта ми
Да оправдаеш любовта ми
Желая, да оправдаеш
Желая, да оправдаеш любовта ми
Желая, да оправдаеш
Да оправдаеш любовта ми
Отворена съм, да оправдаеш любовта м

Свързани произведения

Comments

Please sign in with your account so you can comment and vote.

megito0o_f (Миглена)

2008-08-24T09:25:12+03:00

Браво много хубав превод... Песента е жестока и заслужава толкова добър превод
{YcMuBkA} (Усмивка)

2008-04-06T13:57:43+03:00

Браво за превода
mimenceto_94 (Мария Атанасова)

2008-02-06T19:04:45+02:00

Невероятна е тази песен! Превода е страхотен, поздравявам те!
мъниче89 (Деси Точкова)

2007-09-10T11:53:20+03:00

песента е уникална!просто нямам думи.снощи правих секс на нея.по принцип е много възбуждаща!за 6 си мила!
Георгиева (Илияна)

2007-08-17T17:43:14+03:00

На тази песен може да се прави само едно-любов!Страхотен превод!
ArTiSt (Биляна Фурнаджиева)

2007-07-30T23:27:41+03:00

Никога не се бях заслушвала в текста, защото песента не ми харесва кой знае колко, но си го представях доста по...перверзен, възбуждащ...
И все пак...много е добър превода!
Tedi_crazy (Теди)

2007-07-20T15:59:50+03:00

невероятна песен-невероятен превод!
pocuto0ooo (Русалина)

2007-07-09T18:19:21+03:00

Ама че перверзно :D хауихиау
lunna_sianka (ГАЛИНА ДАНКОВА)

2007-05-30T14:51:56+03:00

Много хубава песен,а и добре си се справила с превода,според мен си за 6!Поздрав!