Mary Craig ist Mutter von zwei schwersbeschaedigten Kindern
Мери Крейг е майка на две деца инвалиди.
HOFFNUNG
Jetzt war alles eine Frage des Lernens. Meine Situation musste ich genau so sehen, wie sie war. Nichts verstcken,nichts uebertreiben, nichts bagatelisieren. Vorwaertsgehen und die Zukunft ins Auge fassen. Das war das Geheimnis.
НАДЕЖДА
Сега всичко бе въпрос на научаване. Трябваше да видя моята ситуация, каквато беше. Нищо да не скривам, да не преувеличавам, да не омаловажавам. Да вървя напред и да гледам бъдещето в очите.
SELBSTERKENNTNIS
Selbsterkenntnis erlangen wir nur in dunklen Zeiten, wenn wir aller Illusionen beraubt und der Wahrheit preisgegeben sind. Meine Soehne hatte mich, wenn auch unwissentlich, etwas gelehrt, und nun war ich es ihnen schuldig, das nicht zu vergessen.
САМОПОЗНАНИЕ
Достигаме до самопознание само в мрачни времена, когато илюзиите ни са отнети и сме предоставени на истината. Синовете ми, макар и несъзнателно, ме научиха на нещо и сега им бях длъжна – ...