Mylène Farmer - Tristana

      Triste elle est prête à tout

Pour rien, pour tout

Dans la ronde des fous elle pleure tout doux

L'amour a tué les mots qui la touchent, touchent

Contre ta bouche elle veut qu'on la couche

    Triste elle fait la grimace,

Devant sa glace

D'un coup du cœur enlace l'ombre qui passe

Et rien jamais n'effacera les traces, lâches

Du sang qui coule des corps qui se cassent

  Adieu Tristana

Ton cœur a pris froid

Adieu Tristana

Dieu baisse les bras

Laissez-la partir

Laissez-la mourir

Ne le dites pas

Tristana, c'est moi!

   Triste sort Tristana

Tu sais, crois-moi

Trois petits tours, elle s'en va

La vie comme ça

Les plus beaux jours s'achèvent dans la peine, haine

Pourquoi faut-il payer de ses veines

  Adieu Tristana

Ton cœur a pris froid

Adieu Tristana

Dieu baisse les bras

Laissez-la partir

Laissez-la mourir

Ne le dites pas

Tristana, c'est moi!

   Тъжна, тя е готова на всичко,
за нищо, за всички.
В кръговрата на луди, тя плаче полека.
Любовта погуби думите, които я докосват, докосват...
засегната от думите, че тя желае сексуално.

Тъжна, тя прави гримаса
пред нейното огледало.
Удар в сърцето, преплетен с отминаваща сянка.
И никога нищо не ще заличи следите страхливи
на кръвта, която изтича от тялото.

Припев:
  Сбогом, Тристана,
твоето сърце изстина.
Сбогом, Тристана,
Бог се отказа.
Оставете я да замине.
Оставете я да умре.
Не го казвайте.
Тристана това съм аз.

   Тъгата напусна, Тристана,
знаеш, повярвай ми.
Три малки обиколки и тя си отива (умира).
Живота е такъв.
Най-хубавите дни свършват в болка, омраза.
Защо трябва да плащаме за неговите случайности?

Припев