Nightwish-Two For Tragedy-Трагедия за двама(две трагедии)
1 min reading
Спи, Идън, спинкай,
низвергнат сине мой.
В мир почивай.
Нека непрекъснатата болка спре,
животът ни напразен е,
без нищо ново за споделяне.
Без изцеление
за болестта твоя
като вода поглъщам презрение,
минават дните в ридание.
Под фундамента от свещи-
две ангелчета нажалЕни-
в рай, в смърт:
Позволете да си отидем.
Тъжни живяхме, тъжни ще загинем.
Дори поради твоята гордост
никога не те обвиних,
никога не ти прехвърлих отговорност...
Жертва е майчината любов,
пред смъртта две души носят своя покров,
почиват (в мир).
Няма състрадание,
ни безсмъртие за таз угроза,
светлинка за всяка незаслужена сълза.
Под фундамента от свещи-
две души гаснещи
...с всичко недоизказано.
*низвергнат - отлъчен, анатемосан (църковно)
- паднал, загинал
Two For Tragedy (Wishmaster)
Sleep Eden sleep
My fallen son
Slumber in peace
Cease the pain
Life`s just in vain
For us to gain
Nothing but all the same
No healing hand
For your disease
Drinking scorn like water
Cascading with my tears
Beneath the candle bed
Two saddened angels - in heaven, in death
Now let us lie
Sad we lived sad we die
Even in your pride
I never blamed you
A mother`s love
Is a sacrifice
Together sleeping
Keeping it all
No sympathy
No eternity
One light for each undeserved tear
Beneath the candle bed
Two souls with everything yet to be said
© Любослава All rights reserved.
... но може би обратното е най - добре.
