May 11, 2008, 12:20 AM

Poison - I Won't Forget You

6K 0 4
2 min reading
 

I wont forget you

 

Late at night I close my eyes
And think how things coulda been
And when I look back
I remember some words you had said to me
It's better to have lost at love
Then never to have loved at all

*I won't forget you baby, (I won't forget you)
Even though I could
I won't forget you baby, (I won't forget you)
Even though I should, yeah*

Sometimes, in my head
I can still see pictures of you
And I laugh to myself
When I think of all those crazy things that we used to do
All the miles come between us
Just between you and me
Oh,

*Chorus* Well,

I should let you fade away
But that just wouldn't be me
Oh, baby



All the miles come between us
Just between you and me

*Chorus*

I won't forget you baby (I won't forget you)
Memories slowly fade
I won't forget you baby (I won't forget you)
And all the plans we made

I won't forget you baby

 

 

 

Няма да те забравя

 

 

Късно през нощта затварям очи

и си представям какви можеха да са нещата.

И когато погледна назад

си спомням думите, които ми каза:

„ По - добре да си обичал и да си изгубил любовта,

отколкото никога да не си се влюбвал"

 

Никога няма да те забравя,

дори и да можех.

Никога няма да те забравя,

дори и да можех.

 

Понякога в мислите си

виждам твоят образ.

И се смея,

когато си припомня  всички лудории, които правехме.

Цялото това растояние стои между нас,

между теб и мен.

 

Никога няма да те забравя,

дори и да можех.

Никога няма да те забравя,

дори и да можех.

 

Трябва да те забравя,

но няма  да го направя.

 

Цялото това растояние ни разделя,

теб и мен.

 

Никога няма да те забравя.

Спомените бавно избледняват, но няма да те забравя.

Никога няма да те забравя,

нито плановете, които имахме.

 

Няма да те забравя...

 

 

 

Want to read more?

Join our community to get full access to all works and features.

© Едно Момиче All rights reserved.

Comments

Comments

  • ;( обичам тази песен
  • Едно голямо благодаря! Песента е уникална,съдаржанието също.Браво!
  • уникална песен... ;( иии превода е перфектен браво
  • Много готина песен!Благодаря ти,че ми я припомни и се докоснах до съдържанието и!

Editor's choice

The Gazette - Without a trace 🇧🇬

Nevium

Преведено от японски! Приземявам бавно крехкото си съзнание, така че стъпките ми звук да не издават....

Хубаво - Михаил Анищенко Шелехметский 🇧🇬

Masha13

Михаил Анищенко (09.11.1950–24.11.2012, Шелехмет) — руски поет, прозаик ХУБАВО Червенушки и чинки, и...