11.05.2008 г., 0:20 ч.

Poison - I Won't Forget You 

  Преводи » Песен, от Английски
5311 0 4
3 мин за четене
 

I wont forget you

 

Late at night I close my eyes
And think how things coulda been
And when I look back
I remember some words you had said to me
It's better to have lost at love
Then never to have loved at all

*I won't forget you baby, (I won't forget you)
Even though I could
I won't forget you baby, (I won't forget you)
Even though I should, yeah*

Sometimes, in my head
I can still see pictures of you
And I laugh to myself
When I think of all those crazy things that we used to do
All the miles come between us
Just between you and me
Oh,

*Chorus* Well,

I should let you fade away
But that just wouldn't be me
Oh, baby



All the miles come between us
Just between you and me

*Chorus*

I won't forget you baby (I won't forget you)
Memories slowly fade
I won't forget you baby (I won't forget you)
And all the plans we made

I won't forget you baby

 

 

 

Няма да те забравя

 

 

Късно през нощта затварям очи

и си представям какви можеха да са нещата.

И когато погледна назад

си спомням думите, които ми каза:

„ По - добре да си обичал и да си изгубил любовта,

отколкото никога да не си се влюбвал"

 

Никога няма да те забравя,

дори и да можех.

Никога няма да те забравя,

дори и да можех.

 

Понякога в мислите си

виждам твоят образ.

И се смея,

когато си припомня  всички лудории, които правехме.

Цялото това растояние стои между нас,

между теб и мен.

 

Никога няма да те забравя,

дори и да можех.

Никога няма да те забравя,

дори и да можех.

 

Трябва да те забравя,

но няма  да го направя.

 

Цялото това растояние ни разделя,

теб и мен.

 

Никога няма да те забравя.

Спомените бавно избледняват, но няма да те забравя.

Никога няма да те забравя,

нито плановете, които имахме.

 

Няма да те забравя...

 

 

 

© Едно Момиче Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
  • ;( обичам тази песен
  • Едно голямо благодаря! Песента е уникална,съдаржанието също.Браво!
  • уникална песен... ;( иии превода е перфектен браво
  • Много готина песен!Благодаря ти,че ми я припомни и се докоснах до съдържанието и!
Предложения
: ??:??