Ангелчо (Ангел) Ангелчо (Ангел)
11
May 1, 2006, 7:22 PM

Saban Saulic -Andjeoska vrata

7K 0 3
1 min reading
Saban Saulic
Andjeoska vrata

otvorite se andjeoska vrata
otvorite se za jos jednog brata
tuznog srca, zbog zene sto volim
dosao sam da se bogu molim

molicu se u samoci
zbog grehova jedne zene
oprosti joj boze
sto prevari mene

molicu se u samoci
i palicu za nju svece
bog ce mozda oprostiti
ali srce nece

moja ljubav sa drugim je bila
moju ljubav pod noge bacila
za nju nisam ostao jedini
a bog kaze preljubu ne cini

.......................................

Шабан Шаулич-Ангелски врати

Отворете се ангелски врати
отворете се за още един брат
с тъжно сърце,заради една жена дето обичам
дойдох да се помоля на Бога.

Ще се моля в самота
заради греховете на една жена,
прости й Боже
за дето ме изневери.

Ще се моля в самота
и ще запаля за нея свещи,
Бог може и да й прости,
но сърцето ми няма да може.

Моята любов с друг е била
моята любов тя хвърли под краката си,
за нея не бях единственият,
а Бог казва – не прелюбодействай!

Want to read more?

Join our community to get full access to all works and features.

© Ангел All rights reserved.

Please rate anonymously and conscientiously.

Comments

  • elinka_sladinka (Елина Игнатова)
    elinka_sladinka (Елина Игнатова)
    много са добри преводите ама ако намериш и на "шадравани" пак на Шабан е песента ще сам ти много благодарна.Благодаря предварително.
  • boreca55 (Тишо Петров)
    boreca55 (Тишо Петров)
    бравоооо още преводи моля ви се кажете още някой хубави балади на Шабан
  • zil555 (Стоил Танев)
    zil555 (Стоил Танев)
    За труда 6+,очакваме още преводи на Шабан!!!

Editor's choice

The Gazette - Without a trace 🇧🇬

Nevium

Преведено от японски! Приземявам бавно крехкото си съзнание, така че стъпките ми звук да не издават....

Translations 3.4K 5.0

Хубаво - Михаил Анищенко Шелехметский 🇧🇬

Masha13

Михаил Анищенко (09.11.1950–24.11.2012, Шелехмет) — руски поет, прозаик ХУБАВО Червенушки и чинки, и...

Translations 1.5K 5.0