Sarit Hadad - Tif'tef hageshem - translation: by Nathalie (Натали Цветкова)

Aug 20, 2007, 9:49 AM

Sarit Hadad - Tif'tef hageshem

Translations

2720 0 1

1 мин reading

Tif'tef hageshem

Tif'tef hageshem bechoz'kah
haru'ach be'oznai sharkah
im kar bachutz - zeh lo nora
im kar balev - zot hi tzarah

Elohai shebashamaim,
ein mah lehagid
min ha'osher el ha'etzev
chevel dak maf'rid
stam yoshevet veko'evet
ein al mah lichyot
vehageshem metaf'tef veshotef od yom

Chalfu yamim kashim kol kach
k'mo siyut bilti nish'kach
bim'kom litz'chok ani bochah
ve'ein bi rega menuchah

Дъждът вали

Дъждът вали с цялата си сила
и вятърът свисти в ушите ми
ако студено е навън - не е страшно
ако студено е в сърцето ти - това е страшно!

Дори моят Бог,който е на небето
не знае какво да каже...
Между щастието и мъката
границата е тънка
Аз просто седя и страдам
няма за какво да живея
а дъждът вали и носи нов ден

Толкова трудни дни минаха
като незабравимо видение
Ала вместо да се смея, аз плача
и нямам миг покой....

Свързани произведения

Comments

Please sign in with your account so you can comment and vote.

Rose-of-may (Деси)

2007-08-20T22:26:18+03:00

Велики песнички...Много мерси за преводите ..Поздрави..
Бих те помолила ако можеш да ми преведеш Sarit Haddad - Celebrate...Не че има мн текст..но ми е любимата.. =)