Песен за умрелия

Събуждане без предупреждение -
чернотата на утринта
Всички блестящи бижута,

родени от гласът на един глупак

дрънкат с ехо по коридорите

на сградата,

която построи на нейно място...

Ще се тресе през зимата
и ще мисли за нейния господин.
Картината, която и нарисува

пресъздава сестра й.
О, как вятърът може
да те придърпа към себе си
или да те отблъсне надалеч!

Ще се движиш като тигър

в гъсталака 

с лапи в калта,

ще пееш като щурец

мистериозна песен,

песента на системата,

песен за вината,

песен за живия,

песен за умрелия.

А комата на тишината
освобождава цялото насилие,

което завлече в леглото си
с накиснатите в червено чаршафи.
Това е проблясъкът на светлина,
пречупена през призма,
наречена примирие.

С твоята красива коса,
така разляна върху стола,
и глава върху рамото,

и крака във въздуха,

и думи, които танцуват
от устните ти като тъжен балет...

Сега се движи като тигър

в гъсталака

с лапи в калта.

Ще пееш като щурец

песента на мистерията,

песента на системата,

песен за вината,

песен за живия,

песен за умрелия.

Ще се движиш като тигър

в гъсталака

с лапи в калта,

пеейки като щурец.

Пеейки за мистерията,

пеейки за системата,

пеейки за вината,

пеейки за живия...

Движи се като тигър

в гъсталака

с лапи в калта.

Ще пееш като щурец,

песен за мистерията,

песен за системата,

песен за вината,

песен за живия,

песен за умрелия,
песен за умрелия,

песен за...

Song for the dead

Awake without warning
The black of the morning
All shimmery jewels 
From the voice of a fool
Echoes through the halls
Of the building 
He built in her place

He'll shake through the winter
And dream of her mister
The picture he drew her
Resembled her sister
Oh how the wind 
Can pull you in
Or push you away

You'll move like a tiger
Into the thicket
Claws in the dirt
You'll sing like a cricket
Song of the mystery
Song of the system
Song for the guilty
Song for the living
Song for the dead

A comma of silence
Relieves all the violence
You've dragged into bed
With the sheets soaking red
It's a glimmer of light
Through a prism
That's calling a truce

With your beautiful hair
So displayed on the chair
And your head on the arm
And your legs in the air
And the words dancing out
From your lips 
Like a sad ballet

Now move like a tiger
Into the thicket
Claws in the dirt
You'll sing like a cricket
Song of the mystery
Song of the system
Song for the guilty
Song for the living
Song for the dead

You'll move like a tiger
Into the thicket
Claws in the dirt
You'll sing like a cricket
Long for the mystery
Long for the system
Long for the guilty
Long for the living
Move like a tiger
Into the thicket
Claws in the dirt
You'll sing like a cricket
Song for the mystery
Song for the system
Song for the guilty
Song for the living
Song for the dead
Song for the dead
Song for..