Nov 9, 2016, 7:52 AM

Шум тайнствен се дочува - Иван Бунин 

  Translations » Poetry, from Russian
1123 0 0
3 min reading
Иван Бунин (22.10.1870-08.11.1953) – руски писател и поет, лауреат на Нобелова награда за литература (1933 година).
***Таинственно шумит лесная тишина
Превод: Мария Шандуркова
***
Шум тайнствен се дочува в горска тишина,
невидимо в гори пристъпва с песен Есен...
Тъмнее ден след ден, - и ето под звъна
на мрачните ели се носи тъжна песен.
„Нека с вятър летят и въртят се листа,
нека тя замете на минало тъгите!
Надежда, скръб, любов – вий стари сте слова,
вий сухи сте листа, не ще да разцъфтите!“ ...

Want to read more?

Join our community to get full access to all works and features.

© Мария Шандуркова All rights reserved.

Random works
: ??:??