Nov 21, 2008, 9:15 PM
Tania Savic-Zlatnik
1 мин reading
Kad ti je dobro, kada te pogleda bog
i kada se molis za nekoga svog
seti se mene,seti se mene
pomeni me
Kad legnes s njom i kad ugasis dan
Kad prvi najsladji te uhvati san
seti se mene, seti se mene
pomeni me
Ref.
U godini dan sto ode
na izvoru gutljaj vode
jedan zlatnik na oltaru
nameni za ljubav staru
Siguran od svoje srece
Od stanice kupi cvijece
Ostavi joj neku paru
nameni za ljubav staru
Когато си добре и
Бог е на твоя страна.
И когато се молиш за някой близък,
спомни си за мен, спомни си за мен, спомени ме.
Когато си легнеш до нея, а деня угасва.
Когато те сполети първият, най-сладкият сън
спомни си за мен, спомни си за мен, спомени ме.
ПР.:
Поне един ден в годината
отиди на извора и напълни вода.
Остави една монета в църквата -
наречи я за старата любов.
Малко радост от твоята,
купи цвете от старица,
остави някоя пара -
наречи я за старата любов!
i kada se molis za nekoga svog
seti se mene,seti se mene
pomeni me
Kad legnes s njom i kad ugasis dan
Kad prvi najsladji te uhvati san
seti se mene, seti se mene
pomeni me
Ref.
U godini dan sto ode
na izvoru gutljaj vode
jedan zlatnik na oltaru
nameni za ljubav staru
Siguran od svoje srece
Od stanice kupi cvijece
Ostavi joj neku paru
nameni za ljubav staru
Когато си добре и
Бог е на твоя страна.
И когато се молиш за някой близък,
спомни си за мен, спомни си за мен, спомени ме.
Когато си легнеш до нея, а деня угасва.
Когато те сполети първият, най-сладкият сън
спомни си за мен, спомни си за мен, спомени ме.
ПР.:
Поне един ден в годината
отиди на извора и напълни вода.
Остави една монета в църквата -
наречи я за старата любов.
Малко радост от твоята,
купи цвете от старица,
остави някоя пара -
наречи я за старата любов!
© Натали Цветкова All rights reserved.
Свързани произведения
Comments
Please sign in with your account so you can comment and vote.
-
мога да я слушам отново,отново и отново...
браво за превода -
Пропуснала съм да добавя заглавие,но вече го направих.
angel4etto_ песента,която съм превела не е тази, която си написала. -
Песента е на Tanja Sirok и се казва Personen
-
много ми хареса текста, но бива да сложиш изпълнител-заглавие
-
купи цвете от старица,
остави някоя пара -
наречи я за старата любов!
Искам да чуя песента! Текстът е страхотен! Благодаря ти! -
Прибави заглавие и изпълнител!
Random works
© 2003-2024, Georgi Kolev. All rights reserved. The works are the property of their authors.
