Apr 14, 2006, 4:06 PM
Вариации
Не бих ти признал
как сърцето ми рани
и как болка и жал
угасиха тези звезди.
Сама, прозорец ще отваряш,
без щастието близо да гори.
Фенери нощем ще припалваш -
изгуби мен в мечтите си.
Почакай ме край вратнята,
оттам ще мина, знаеш.
Позова ли пак душата ти -
ще останеш да се каеш.
Опит за превод?
как сърцето ми рани
и как болка и жал
угасиха тези звезди.
Сама, прозорец ще отваряш,
без щастието близо да гори.
Фенери нощем ще припалваш -
изгуби мен в мечтите си.
Почакай ме край вратнята,
оттам ще мина, знаеш.
Позова ли пак душата ти -
ще останеш да се каеш.
Опит за превод?
© Мери Попинз All rights reserved.
Свързани произведения
Comments
Please sign in with your account so you can comment and vote.
-
Сръбски певец е, песен е, но не е точно оригинала, има доста от мен добавено, но това не е зле, нали?
-
МНого е добро
!! -
Хареса ми
Random works
© 2003-2024, Georgi Kolev. All rights reserved. The works are the property of their authors.
