Лесничея (Леснич Велесов) - Obras

Проект - Безсмъртие_Будимир_Глава 7 🇷🇺

Глава 7
МАСЛОТО
Те седяха в бунгалото на Майкъл. Мая каза, че е най-добре капсулите да се раздъвчат със зъби, тъй като чрез лигавицата ще започне усвояването на канабиса. Майкъл така и постъпи - сложи капсулите в устата и ги задъвка. По вкус маслото се оказа дори приятно, то бързо се топеше в устата ...

Лесничея

Traducciones » Prosa, De ruso

2020-12-17T10:36:33+02:00 1.3K

Проект - Безсмъртие_Будимир_Глава 6 🇷🇺

Глава 6
ПРИ СТИВ ЗА МАСЛО
След като се наспа добре, Майкъл реши да посети Стив. Докторът беше в оранжерията си. Като видя госта, той излезе да го посрещне.
- Ааа... Майкъл, заповядайте, седнете, - предложи Стив, - чай ще пиете ли?
- Може, - съгласи се Майкъл, сядайки на масичката. Стив извади своите ...

Лесничея

Traducciones » Prosa, De ruso

2020-12-12T19:11:12+02:00 1.2K 3

Проект - Безсмъртие_Будимир_Глава 5 🇷🇺

Глава 5
ПРОЕКТЪТ
Сутринта Майкъл посети Боб, той стоеше само по шорти на верандата и пържеше на мангала яйца. Мангалът представляваше кръгла масичка с теракотов цвят, в недрата на която тлееха въглени, а на решетката в чугунена тавичка съскаше омлетът. Като видя Майкъл, Боб високо предложи:
- Ще яде ...

Лесничея

Traducciones » Prosa, De ruso

2020-11-18T14:59:55+02:00 1.4K

Проект - Безсмъртие_Будимир_Глава 4 🇷🇺

Глава 4
АННА
Почти целият следващ ден Майкъл беше зает с работа. Той устрои в гостната стая работен кът, и това стана лесно, необходимо беше само да премести масичката и креслото, и също да включи смартфона, таблета и лаптопа към мрежата чрез wi-fi. До вечерта Майкъл писа писма и провеждаше разговор ...

Лесничея

Traducciones » Prosa, De ruso

2020-11-04T22:56:15+02:00 1.3K

Проект - Безсмъртие_Будимир_Глава 3 🇷🇺

Глава 3
Разходка из острова
На следващия ден Майкъл се зае с изучаване на острова. Първоначално, и в това Палмер не беше оригинален, той се отправи към океана. Посети идеално чистия, сияещ, ослепително бял пясък на плажа, обкръжен с палми и скалисти зелени носове откъм океана. Кристално прозрачната ...

Лесничея

Traducciones » Prosa, De ruso

2020-10-09T10:00:57+03:00 1.6K

Проект за безсмъртие_Будимир_глава 2 🇷🇺

Глава 2
Боб
Самолетът направи кръг над Таити и илюминатора бе обхванат със светло-тюркоазния цвят на крайбрежния океан. След няколко минути Майкъл влезе в зданието на аерогарата Фааа. В залата за пристигащи, където под съпровода на двама музиканти, свирещи на укулеле* (*укулеле – китара, бел. прев), ...

Лесничея

Traducciones » Prosa, De ruso

2020-09-15T10:08:11+03:00 1.3K

Проект - Безсмъртие_Будимир_Предисловие и гл. 1 🇷🇺

Книга: Проект - Безсмъртие
Анотация
Къде свършва илюзията и къде започва реалността?
На ядрения физик Майкъл Палмер му предстои да си отговори на този въпрос.
За основен инструмент ще му послужат психделиците, а разумът на учения в състояние на изменено съзнание, е способен да преобърне представата ...

Лесничея

Traducciones » Prosa, De ruso

2020-09-09T16:07:40+03:00 1.4K

Никишкини тайни_Юрий Казаков 🇷🇺

НИКИШКИНИ ТАЙНИ
1
Къщите-колиби не искали в гората да живеят, бягали от там, но видяли - няма накъде да се бяга, спряли се изплашени, на купчина се събрали, гледат на морето в захлас... Тясно е разположено селото! По тесните улички кънтят крачките на хората по дървените пътеки-мостчета. Отдалеч се ч ...

Лесничея

Traducciones » Prosa, De ruso

2020-07-23T16:17:58+03:00 1.6K

Странник, Юрий Казаков (разказ) 🇷🇺

Лесничея

Traducciones » Prosa, De ruso

2020-06-22T09:47:39+03:00 1.7K 2 6

Чистене на бурен 🇧🇬

Философско значение на чистенето на бурен
Чистенето на бурен има двойно значение. Очистване градината от бурен, да и това е важно. Но още по-важно е да се придадат на тази „променлива“ няколко значения.
Буренът, като растение, съдържа в себе си енергия, която той излъчва в пространството, и е полезе ...

Лесничея

Ensayos

2020-06-14T23:23:21+03:00 1.9K 1

Некрасивата_Юрий Казаков (разказ) 🇷🇺

Свадбата беше в самия си разгар. Младоженците бяха отдавана отведени в друга къща, бяха пропяли първите петли, хармонистът все още свиреше, и дървената къща трепереше от ситното тропане, ослепително и горещо светеха пет лампи, и на прозорците все още висяха неуморните младежи.
Много нещо беше изяден ...

Лесничея

Traducciones » Prosa, De ruso

2020-06-08T10:39:53+03:00 1.5K

Изгрев_Константин Ваншенкин 🇷🇺

ИЗГРЕВ
Слънцето изгрява над широкото поле.
Първи слънчев лик проблясва, погледни.
Като с кука невидима нагоре
го дърпат – полукръг е вече, гледай, ти. ...

Лесничея

Traducciones » Poesía, De ruso

2020-05-15T18:52:00+03:00 1.6K

Философско значение на „двете неща“ 🇧🇬

Когато разкрием философското значение на обикновените неща те придобиват характер на формула за усъвършенстване. А самоусъвършенстването това значи творчески живот, увеличаване възможностите, увеличаване на вариантите на постъпване в един или друг случай. Разнообразният живот, това значи интересен ж ...

Лесничея

Ensayos

2020-05-15T12:24:36+03:00 2.3K 4

Мечокът Теди 9 - 12_Юрий Казаков 🇷🇺

МЕЧОКЪТ ТЕДИ
(продължение)
9
Един път Теди се натъкна на неголямо овесено поле посока селото, в гората, около стар изоставен път. Той веднага разбра, че тази растителност на полето, не си расте от само себе си, а е свързана с човека.
Теди се поразходи по края на поляната. Овесените метлички го гъдел ...

Лесничея

Traducciones » Prosa, De ruso

2020-05-07T19:19:29+03:00 1.7K

Философско значение на думичката "може" 🇧🇬

Когато имаме цел, имаме и стратегия и още политика – а политиката произтича от идеологията – идеологията от целта. Най-добре е стратегията, идеологията и политиката да се формират тактически, това значи попътно. А попътно това значи да се съобразяваме едновременно с две неща – вътрешните идеи и външ ...

Лесничея

Ensayos

2020-05-03T13:27:12+03:00 2.4K 2

Топъл вятър задуха_Константин Ваншенкин 🇷🇺

Топъл вятър задуха
Вятърът топъл задуха. рано събудих се аз.
Лежех си блажено в леглото, една втора час.
Пикап до рекичката виеше диво.
Калта го бе вкарала в плен неочакван. ...

Лесничея

Traducciones » Poesía, De ruso

2020-04-23T10:13:34+03:00 1.7K

Мечокът Теди 1-8_Юрий Казаков 🇷🇺

Казаков Юрий Павлович
Мечокът ТЕДИ
1
Големият кафяв мечок се казваше Теди. Другите животни в цирка също имаха имена, но Теди никак не можеше да ги запомни и постоянно ги объркваше и само своето прозвище знаеше твърдо, винаги се отзоваваше и се приближаваше, когато го викаха, и правеше това, което му ...

Лесничея

Traducciones » Prosa, De ruso

2020-04-19T09:13:30+03:00 2K

Епилог (Пръстенът на вещиците_Будимир) 🇷🇺

ЕПИЛОГ
Според мен, пътят към смисъла на живота, ми беше показан нагледно от Рада, когато ме беше помолила да доплувам с нея до камъните с мидите и рапаните. Първоначално се опасявах да плувам с нея, тъй като разстоянието до камъните беше голямо, а да плувам добре не умеех. И това беше страх не живот ...

Лесничея

Traducciones » Prosa, De ruso

2020-04-18T09:54:21+03:00 1.3K 1

13_Резултатите от посвещението 🇷🇺

ГЛАВА 13
РЕЗУЛТАТИТЕ ОТ ПОСВЕЩЕНИЕТО
Колко време съм седял в това положение не знам. След известно време осъзнах: тайнството свърши, време е да тръгвам.
Видях пред себе си добре спрегнати моите дрехи, неизвестно откъде донесени. След като се облякох, слязох долу. Там беше само Дана. Като ме видя тя ...

Лесничея

Traducciones » Prosa, De ruso

2020-04-07T21:39:25+03:00 1.8K

12) Посвещение (3)_Пръстена на вещиците_Будимир 🇷🇺

ГЛАВА 12
ПОСВЕЩЕНИЕ (завършек)
- Не се движи, и затвори очи, - чух глас зад себе си.
Изпълних указанието и замрях.
- Моето име е Кази. Името „Кази“ означава „разказвачка“. Сега на тази дума по-подхожда друг термин – „гадателка“. Аз мога своите да предавам с думи видения си. И да ги донасям до Пръсте ...

Лесничея

Traducciones » Prosa, De ruso

2020-03-30T18:39:01+03:00 1.6K

12 Посвещение(2)_Пръстенът на вещиците_Будимир 🇷🇺

ГЛАВА 12
ПОСВЕЩЕНИЕ (2)
След известно време около мен стана тъмно, като че намалиха яркостта на светлината, а когато стана светло пред мен стоеше Воля. Това стана като че по чудо, тъй като не беше възможно да се намали яркостта на осем свещи, горящи по периметъра на стаята.
- Казвам се Воля. Името г ...

Лесничея

Traducciones » Prosa, De ruso

2020-03-26T11:17:56+02:00 1.6K

12 Посвещение(1)_Пръстенът на вещиците_Будимир 🇷🇺

ГЛАВА 12
ПОСВЕЩЕНИЕ_1
Дана стана, приближи се до мен и, протягайки ръка, рече:
- Хайде, скъпи, ела с мен!
Станах, тя ме хвана за ръката и ме заведе на втория етаж. ...

Лесничея

Traducciones » Prosa, De ruso

2020-03-18T09:43:21+02:00 1.6K

11) Вилата_Пръстенът на вещиците_Будимир 🇷🇺

ГЛАВА 11
ВИЛАТА
Един ден Дана ми се обади:
- Доколкото знам, скоро ще бъде рожденият ти ден? - попита тя, знаейки много добре, че след седмица ще навърша двадесет и три години.
- Да - потвърдих. ...

Лесничея

Traducciones » Prosa, De ruso

2020-03-15T16:30:06+02:00 1.6K

10) Дана_Пръстенът на вещиците_Будимир 🇷🇺

ГЛАВА 10
ДАНА
Зимата на 1989 г. се приближаваше към своя край. Късно вечерта, връщайки се у дома, след занятията в института, стоях в очакване на автобуса и видях пийнала компания, която задяваше момиче, минаващо отстрани. Момчетата бяха в добра физическа форма. Уверени в безнаказаността си, те бяха ...

Лесничея

Traducciones » Prosa, De ruso

2020-03-11T12:42:44+02:00 1.5K

9) Пробуждане_Пръстенът на вещиците_Будимир 🇷🇺

ГЛАВА 9
СЪБУЖДАНЕ
Когато се събудих, беше вече светло. "Защо вéстите* (*вéсти - жени, които могат да ведат, т.е. да знаят нещата отвътре) не ме извикаха да посрещаме слънцето?", - помислих си аз и погледнах към техния лагер. И, о ужас - палатките ги нямаше. Не може да бъде, сигурно се шегуват с мен. ...

Лесничея

Traducciones » Prosa, De ruso

2020-03-02T09:22:59+02:00 1.4K

8) Сън_Пръстенът на вещиците_Будимир 🇷🇺

ГЛАВА 8
СЪН
Събудих се от един слънчев лъч, който докосна лицето ми. Отворих очи. Нямаше никой до мен. Вчера вечерта Рада легна мълчешком в леглото ми. Не се учудих, беше неин ред да спи с мен. Затворих очи и веднага изчезнах в тъмнината на съня. Имах усещане за бесен полет в пълна тъмнина. И ето, о ...

Лесничея

Traducciones » Prosa, De ruso

2020-02-21T13:10:21+02:00 1.7K

Обръщането назад 🇧🇬

"Обръщането назад" е философска категория, която има огромно значение. Обръщането назад ни позволява да станем приятели с пространството и времето и даже да ги "овладеем". Обръщането назад (ОН) ни позволява да общуваме с пространството кръгово - ще рече във всички посоки. А пространството съдържа ра ...

Лесничея

Ensayos

2020-02-15T20:14:26+02:00 1.3K 2 7

(7)_Залезът_Пръстенът на вещиците 🇷🇺

Слънцето клонеше към хоризонта. Рада седеше близо до пътеката, обърната към залеза. Настаних се малко вдясно от нея.
Седях, гледайки към огромния златен диск на слънцето и усещах как в дланите ми, обърнати към Слънцето навлиза топлина.
Имах въпрос и той изплува. По-рано не можех ясно да го изразя, н ...

Лесничея

Traducciones » Prosa, De ruso

2020-02-11T12:14:56+02:00 1.6K

(6) Рада_Пръстенът на вещиците_Будимир 🇷🇺

ГЛАВА 6
РАДА
Денят започна точно като предишният. Радостно, весело, рано, без ни най-малкото желание да полежа след нощния сън.
След като се изкачихме на планината и посрещнахме слънцето, Рада се приближи до мен и, като ме гледаше съсредоточено в очите, каза:
- Е, Малък, дойде и моя ред - днес е моя ...

Лесничея

Traducciones » Prosa, De ruso

2020-01-12T22:07:37+02:00 1.6K

Влада_5_Пръстенът на вещиците_Будимир 🇷🇺

Мъжът беше на около тридесет години. Съдейки по тена, той не почиваше тук дълго. И, страхувайки се да се изгори, той се скрил от слънцето на сянка.
Влязох се във водата и, като постоях малко, излязох и легнах недалеч от човека. Влада, за да не ме смущава с присъствието си, се намираше на около дваде ...

Лесничея

Traducciones » Prosa, De ruso

2019-12-24T00:46:34+02:00 1.9K

Лада_4_Пръстенът на вещиците_Будимир 🇷🇺

ГЛАВА 4
ЛАДА
Лада стана, отиде зад палатката и изнесе две празни туби за вода. С привидно учудване на лицето си, тя каза:
- О! И водата ни се е свършила!
- Трябва да отидем за вода, - заключи Влада. ...

Лесничея

Traducciones » Prosa, De ruso

2019-12-08T21:56:51+02:00 1.4K 1

Игра_3_Пръстенът на вещиците_Будимир 🇷🇺

Оригинален текст
ГЛАВА 3
ИГРА
Быстро и тихо наступило утро. Пока я готовил себе завтрак, солнце выползло из-за гор и начало свой дневной путь. Я сел с чашечкой кофе лицом к морю. Почему-то море и кофе каким-то странным образом контрастировали в моём сознании, а здесь я объединил их, что родило стран ...

Лесничея

Traducciones » Prosa, De ruso

2019-12-04T17:46:02+02:00 1.5K

Към морето_2_Пръстенът на вещиците_Будимир 🇷🇺

КЪМ МОРЕТО
ГЛАВА 2
Оригинален текст
ГЛАВА 2
К МОРЮ ...

Лесничея

Traducciones » Prosa, De ruso

2019-11-24T22:29:03+02:00 1.5K

1_Придатък_Пръстенът на вещиците_Будимир 🇷🇺

ГЛАВА 1
Придатък
През 1986 г. бях освободен от съветската армия и се потопих в цивилния живот, който така ме привличаше по време на моята служба със своята свобода, и своите възможности. Но, пред мен имаше задачи, които трябваше да бъдат решени, а основната от тях беше - на какви средства да живея. ...

Лесничея

Traducciones » Prosa, De ruso

2019-11-21T21:35:16+02:00 1.6K

Пръстенът на вещиците_Предисловие_Будимир 🇷🇺

В „Пръстенът на вещиците“, на Черноморското крайбрежие, в Крим, героят е въвлечен в "играта" от вестите* (* вéста - жена, която има способността да вéда, т.е. да знае безпогрешно нещата, бел. прев.) - представителки на ведическата цивилизация. Събитията се развиват напълно неочаквано за него, и игра ...

Лесничея

Traducciones » Prosa, De ruso

2019-11-16T21:55:44+02:00 1.5K

Епилог (Сънят на глупаците_Будимир) 🇷🇺

КРАЙ на книгата
Оригинален текст
ЭПИЛОГ
Я являюсь таким же человеком, как и большинство людей, населяющих нашу планету. Но передо мной стоит задача донести мудрость ведической цивилизации до нас с вами. Будь я святым, божественным, то не смог бы общаться с вами. Меня невозможно было бы понять. Мы го ...

Лесничея

Traducciones » Prosa, De ruso

2019-11-14T17:27:45+02:00 1.5K

19_ "Сбогуването..."_Сънят на глупаците (Будимир) 🇷🇺

Лесничея

Traducciones » Prosa, De ruso

2019-11-09T09:27:46+02:00 1.5K

18_ПРАТЕНИК_Сънят на глупаците_Будимир 🇷🇺

ГЛАВА 18
Пратеник
Веднъж седяхме в класната стая, разположена близо до помещението на Добриня и слушахме последния албум "Perfects" на Deep Purple, от 1984 г. След дълго мълчание групата отново се бяха събрали, за да направят нещо ново. Ролковият магнетофон навиваше лентата и ние, легнали в отпуснат ...

Лесничея

Traducciones » Prosa, De ruso

2019-11-03T12:00:46+02:00 1.5K

17_ЖЕЛАНИЯТА_Сънят на глупаците (Будимир) 🇷🇺

ГЛАВА 17
Желанията
- Съвременният човек не живее в свят, създаден от природата. Той е заобиколен от пространство, измислено от него. Той възприема света около себе си чрез своите мисли, чувства и знания, и като че те са света около него. Този ефект може да се сравни с това, когато човек се намира в ...

Лесничея

Traducciones » Prosa, De ruso

2019-10-27T07:56:31+02:00 1.6K

Смисълът на живота_Сънят на глупаците_ Будимир 🇧🇬

- За какво мислиш, че живеем? Какъв е смисълът на нашия живот? - ме попита един път Добриня.
- Струва ми се, че отговорът на този въпрос е извън нашето съзнание. - отговорих аз.
- Хубаво е, че мислиш така. На този въпрос не може да се отговори еднозначно. Но цел на живота трябва да имат всички. Може ...

Лесничея

Traducciones » Prosa, De ruso

2019-10-21T09:37:24+03:00 1.2K