хлоев (Севдалин берберов)

157 🇧🇬

157 –!
Нека да погледаме цветята,
разтварящи се в залеза ефирни.
И играта на светлината,
светлината в очите ти немирни. ...

хлоев

Poesía » De amor

2021-10-29T20:58:38+03:00 1.9K 2 5

Еварист Парни - Преводи 🌐

НА ПРИЯТЕЛИТЕ МИ - ЕВАРИСТ ПАРНИ
1-
A mes amis
Rions, chantons, ô mes amis,
Occupons-nous à ne rien faire, ...

хлоев

Traducciones » Poesía, De francés

2021-10-09T00:10:12+03:00 1.1K 1

Гумен свят 🇧🇬

590-
Понякога е гумен светът
- еластична вибрираща стена.
Думите, дори да ги крещят,
отскачат, сякаш билярдни кълба. ...

хлоев

Poesía » Civil

2021-09-29T10:10:04+03:00 1.2K

Приказката на пустинята 🇧🇬

304 –
Ромоли пясъчното море,
сякаш кристал ясен звъни.
Смелите навътре коварно зове
сирена пустинна, може би . . . ...

хлоев

Poesía » Del paisaje

2021-09-14T16:21:57+03:00 971 1

161-162 🇧🇬

161 –!
Смях, от фея взет,
светли бисерни зърна
разпилява звънко навред
сред заспиващата тишина. ...

хлоев

Poesía » De amor

2021-09-03T01:56:18+03:00 773

Мостът Мирабо от Г. Аполинер 🌐

Le pont Mirabeau
Sous le pont Mirabeau coule la Seine
Et nos amours
Faut-il qu'il m'en souvienne
La joie venait toujours après la peine ...

хлоев

Traducciones » Poesía, De francés

2021-08-22T19:57:21+03:00 1.6K 1

17, 41 🇧🇬

- 17 –!
Добрият тон просъсква “Помни,
че ти срещу обществото възстана
и за това не ще ти се прости”.
Но да съм си аз не можех да престана. ...

хлоев

Poesía

2021-08-13T00:19:38+03:00 489

3 🇧🇬

Когато тебе вече те няма
безмислица е всичко! И суета!
Усилията на новата любов – измама,
неможеща да отмъсти за верността.
Нищо вече не радва душата. ...

хлоев

Poesía » De amor

2021-08-12T10:37:37+03:00 605 1

1 🇧🇬

Големи тъжни слепи дни...
На мисълта напразното старание.
Край мене равнодушно отмини
във облак розово ухание.
Разчувствана от старите лъжи, ...

хлоев

Poesía » De amor

2021-08-10T23:00:37+03:00 527 1