miss_pretty (Няма значение)

*** 🇧🇬

Размиват се животи, сенки, времена
и чезне във мъглите суетата.
Отива си със нас презряната вина,
погребват я и нея под земята...
А как са склонни бавно да минават дните, ...

miss_pretty

Poesía » Otra

2008-11-30T19:01:38+02:00 814 1

От ужас плачеше Земята... 🇧🇬

>>> От ужас плачеше земята,
>>> открила мъртви рожбите си мили –
>>> глава склонили са цветята,
>>> с отровна вода са се поили...
>>> ...

miss_pretty

Poesía » Otra

2008-06-15T16:11:54+03:00 1.1K 2

Shakira - Hay Amores 🇧🇬

Shakira
Hay Amores*
Ay! mi bien**, que no haría yo por ti
Por tenerte un segundo, alejados del mundo
Y cerquita de mí ...

miss_pretty

Traducciones » Canción, De español

2008-06-10T21:50:35+03:00 4.4K 2

Kat DeLuna - Animal 🇧🇬

Kat DeLuna
Animal
I'm a warrior princess; I have got jewel eyes of an eagle
Fly over-head, I see you coming; lioness ride out to hunt for my prize
Its my ego, that won't let me bow down ...

miss_pretty

Traducciones » Canción, De inglés

2008-05-30T21:53:57+03:00 3K 5

Сълзите... 🇧🇬

Една сълза добре отмила е следите
на болка, гняв и страх в очите.
Донесла е със себе си затишие,
спокойствие и малко безразличие.
Но винаги така е след сълзите - ...

miss_pretty

Poesía

2008-05-18T19:56:37+03:00 1.6K 4

Maroon 5 - Goodnight, Goodnight 🇧🇬

Maroon 5
"Goodnight Goodnight"
You left me hanging from a thread we once swung from together
I’ve lick my wounds but I can’t ever see them getting better
Something’s gotta change ...

miss_pretty

Traducciones » Canción, De inglés

2008-04-30T10:10:14+03:00 6K 2

Призрак 🇧🇬

Призрак
Снощи призракът ти ми говори.
Дълго ме тормози. Чак до сутринта.
После ръцете си разтвори, но
да ме вземе със себе си, не успя... ...

miss_pretty

Poesía » Otra

2008-03-10T16:03:35+02:00 1.1K 1

Обещание 🇧🇬

>>>> Не си мисли, че ще те чакам цял живот
>>>> да вземеш простичко решение.
>>>> Душата ми отдавна търси своя брод,
>>>> където да намери утешение.
>>>> И когато това стане, любими мой, ...

miss_pretty

Poesía » De amor

2008-01-17T15:20:14+02:00 1K 3

Една година 🇧🇬

>> Една година тъжно-прекрасна...
>> Една година на болка, гняв, желание;
>> на непрогледност и диво мълчание;
>> на страх и унижения безброй,
>> (а в очите - все порой!) ...

miss_pretty

Poesía » De amor

2007-12-31T15:42:59+02:00 1.1K 4

Далече 🇧🇬

Далече...
Далече, далече, далече
е там, където си ти...
В друга се въплъти
сълзата, която потече - ...

miss_pretty

Poesía » De amor

2007-11-26T15:26:52+02:00 1.1K 2

Предсънно... 🇧🇬

Вечер е. Нощта се е сляла
с трагизма и болката на изтерзани души.
Утре пак, от деня побеляла,
ще носи тя полъх на вяра за по-добри дни...
Сутрин борбата започва наново, ...

miss_pretty

Poesía » Otra

2007-11-22T14:55:22+02:00 1.1K 4

*** 🇧🇬

Родили сме се - счупени парченца -
и цял живот като в пъзел ги редим.
Търсим ги на всякакви местенца,
живота си с тях да съградим...
Издигаме стени големи, ...

miss_pretty

Poesía » Otra

2007-11-15T21:17:43+02:00 1.1K 6

Groove Coverage - 7 Years And 50 Days 🇧🇬

7 Years and 50 Days
Seven years and fifty days
The time is passing by
Nothing in this world could be
As nice as you and I ...

miss_pretty

Traducciones » Canción, De inglés

2007-10-29T10:21:21+02:00 2.9K 2

Цвете 🇧🇬

Цвете
Аз съм нежно цвете,
разцъфнало от твоята любов!
Съдбата как отне те,
когато имах нужда от живот... ...

miss_pretty

Poesía » De amor

2007-10-28T14:12:04+02:00 1.3K 6

*** 🇧🇬

Ходиш, влачиш се през тежки пътища,
на живота хвърляш някоя псувня.
Оглеждаш се за знаци упътващи,
но няма нищо от другата страна.
Що ли пък ти трябват знаци? ...

miss_pretty

Poesía » Odas y poemas

2007-10-27T14:16:14+03:00 1.2K 4

Kelly Clarkson - Gone 🇧🇬

Kelly Clarkson
Gone
What you see is not what you get
With you there’s just no measurement
No way to tell what’s real from what isn’t there ...

miss_pretty

Traducciones

2007-10-21T12:51:45+03:00 5.6K 6

Shakira - The Day And The Time 🇧🇬

Shakira
The day and the Time
Who's to say that we always have to agree
I think we both can take this one mistake
Like some kind of amnesty ...

miss_pretty

Traducciones

2007-10-19T09:31:51+03:00 1.7K

Ангел без криле 🇧🇬

Ангел без криле
вдъхновено от angel_bez_krile
Ангел без криле,
паднах в нощта
над сиви градове, ...

miss_pretty

Poesía

2007-10-18T11:11:30+03:00 1.1K 4

Дори не знам как да го озаглавя 🇧🇬

Честно казано, не мога да разбера някои неща. Сега ще ви кажа за какво става въпрос.
Наскоро ходих на рожден ден на едно дете. То е още малко, ходи на детска градина. И то като всички останали деца не харесва "скования" свят на възрастните, а търси разнообразие във всичко, което прави. Например, ког ...

miss_pretty

Periodismo

2007-10-17T10:22:35+03:00 1.7K 6

Shakira - Don't Bother 🇧🇬

Shakira
Don't Bother
She's got the kind of look that defies gravity
She's the greatest cook
And she's fat free ...

miss_pretty

Traducciones

2007-10-16T10:35:36+03:00 3.3K 4

Не е ли по-лесно да те мразя? 🇧🇬

Не е ли по-лесно да те мразя?
Ех, любов!
Защо не мога да те мразя?
По-лесно би било така
вместо любов в мен да пазя. ...

miss_pretty

Poesía

2007-10-15T10:41:26+03:00 1.7K 6

Проблемът родители-деца и "видове" родители 🇧🇬

ПРОБЛЕМЪТ РОДИТЕЛИ-ДЕЦА И
“ВИДОВЕ” РОДИТЕЛИ
Има всякакви родители. От странни по-странни. Така може да ни се струват сега, но след години, когато и ние имаме деца, ще ги разбираме отлично.
Има родители, които постоянно казват на децата си какво да правят и избират вместо тях в кое училище да учат ил ...

miss_pretty

Periodismo

2007-10-14T14:50:04+03:00 8.4K 4

Elize - Itsy Bitsy Spider 🇧🇬

Ици Бици паяче
Ици Бици паяче чака на стената.
По-добре се пази или тя ще те улови!
Постоянно усилие е, постоянна болка
да те гледам как отричаш, че плановете й да те хване ...

miss_pretty

Traducciones

2007-10-13T16:14:18+03:00 5K 5

Christina Aguilera - Can't Hold Us Down 🇧🇬

So-What am I not s'pposed to have an opinion
Should I keep quiet just because I'm a woman
Call me a bitch cause I speak what's on my mind
Guess it's easier for you to swallow if I sat and smiled
When a female fires back suddenly big talker don't know how to act ...

miss_pretty

Traducciones

2007-10-12T10:46:54+03:00 9.3K 9

Теория за пионките 🇧🇬

ТЕОРИЯ ЗА ПИОНКИТЕ
Аз разделям хората на две групи: големи и малки пионки. Малките пионки са тези, които “страдат” заради големите пионки. Например, стрелят по бизнесмен, а убиват жена му. Или пък стрелят по друг човек, а улучват случаен минувач; убиват някого по погрешка, защото са се припознали; с ...

miss_pretty

Periodismo

2007-10-12T09:15:36+03:00 1.8K 5

Увлечени 🇧🇬

Увлечени
Днес отново те видях -
беше като слънчев лъч в зимен ден -
и даже май че онемях,
гледах през прозореца си замъглен. ...

miss_pretty

Poesía

2007-10-10T15:49:56+03:00 973 2

Къде си? 🇧🇬

Къде си?
В бурните дни на младостта
защо от мен се криеш?
Нима не знаеш, че от любовта
не можеш да отпиеш ...

miss_pretty

Poesía

2007-10-05T13:54:32+03:00 1K 5

Christina Aguilera - Walk Away 🇧🇬

Christina Aguilera
Walk Away
I was naïve
Your love was like candy
Artificially sweet ...

miss_pretty

Traducciones

2007-09-18T16:30:57+03:00 5.7K 1

Не остави ти сърцето... 🇧🇬

Не остави ти сърцето
своя пътда избере,
а предаде го и ето -
сам-самичко ще си мре.
Не остави ти сърцето, ...

miss_pretty

Poesía

2007-09-12T14:21:14+03:00 1.1K 5

Shakira - Your Embrace 🇧🇬

Shakira
Your Embrace
Tell me, what's the use
Of the twenty-four inch waist
If you don't touch me? ...

miss_pretty

Traducciones

2007-09-08T11:16:27+03:00 2.7K 4

За всички, изгубили смисъл да живеят... 🇧🇬

Не казвай "сбогом" на живота,
устремен към сивотата на смъртта.
Не казвай "сбогом", а
"Почакай, защо да плача за това?"
Не казвай "Няма да живея ...

miss_pretty

Poesía

2007-09-08T11:13:57+03:00 975 3

Shakira - Timor 🇧🇬

Shakira
Timor
Timor, Timor
Yale, Yale
East Timor, Timor ...

miss_pretty

Traducciones

2007-09-03T10:45:14+03:00 1.9K 2

Отново съм сама... 🇧🇬

Отново съм сама...
Отново съм сама
и с молив в ръка
аз рисувам.
В мрака навън се взирам ...

miss_pretty

Poesía

2007-09-03T10:30:12+03:00 1.2K

Животът 🇧🇬

Животът
Животът е странен -
понякога щастлив,
понякога горчив,
но никога безсмислен. ...

miss_pretty

Poesía

2007-09-03T10:24:28+03:00 902

Kelly Clarkson - Beautiful Disaster 🇧🇬

Kelly Clarkson
Beautiful Disaster
He drowns in his dreams
An exquisite extreme, I know
He's as damned as he seems ...

miss_pretty

Traducciones

2007-09-01T14:51:44+03:00 4K 4

Фен 🇧🇬

Фен
Отдавна те следя с очи
и че ме харесваш си личи.
Е, и ти не си ми безразличен,
даже си ми доста симпатичен. ...

miss_pretty

Poesía

2007-08-31T22:47:32+03:00 957 1

*** 🇧🇬

***
Едва успявам напред да продължавам.
Нещата, които не издавам,
чакат търпеливо в сърцето ми.
Те ми причиняват болка, аз просто полудявам! ...

miss_pretty

Poesía

2007-08-31T22:44:20+03:00 737 2