20 nov 2022, 8:09

Четиристишия

605 1 6

 

/на Омар Хаям/

 

***

Отчупих трън от розата красива

и стана питомна, а беше дива.

Добро ли е доброто – променливо,

което и спасява, и убива?

 

***

Утихват морските вълни,

към залез слънцето клони.

Долавя смях поетът стар –

от устни нар – стих рубаи.

 

***

Отмина облакът в небето,

откри на слънцето лицето,

а то от свян поруменя:

"Върни ми, ветре, фереджето!"

 

***

Угасва лятото, прииждат дни студени,

блестят площадите – пустеещи арени.

Мълчат сърцата ни, предзимно осланени.

И пак не са, не са без обич вкаменени!

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=md1XLbJaQSk

 

 

 

¿Quieres leer más?

Únete a nuestra comunidad para obtener acceso completo a todas las obras y funciones.

© Мария Димитрова Todos los derechos reservados

Comentarios

Comentarios

  • Благодаря.
  • Хареса ми!
  • Благодаря! Аз си харесвам най-много това с фереджето 😃
  • Хубави са, особено първото и последното
  • Подредбата е произволна. Първите три са първите ми опити да напиша рубаи, но тъй като разбирам, че няма как да приложа правилата на персийския към българския, ги нарекох четиристишия. Освен това нямам подробен поглед към този жанр, тематика и традиции, тепърва се запознавам с него. Затова наистина са опити, съгласна съм. Последното не е писано с цел, от около седмица е. Прибавих го, защото си е четиристишие, макар да не звучи като рубаи, въпреки римната схема. Нямам достатъчно познания, просто експериментирам с постоянните форми. Благодаря за коментара.

Selección del editor

Жените на България 🇧🇬

nikikomedvenska

Мъжки момичета? Кой го реши?! Кой на шега ни нарича такива? Някой поредния образ съши с грубо сърце ...

Кръчма за самотници 🇧🇬

Anita765

Тя стъпи на прага – ефирна и лека, и в кръчмата стана по-тихо от храм. Как зяпаха всички! И питаше в...

Нека нямаш студени недели! 🇧🇬

Alex.Malkata

Моя тиха и вярна тъга... с дъх на есен и почва дъждовна... Спри на моите устни сега и кажи ми: Защо ...

Стаи за... отдих 🇧🇬

paloma66

АЗ СЪМ! Поетесата Еди Коя Си. Дето в стихове те облича. Ти - не беше ли мъж на жена си? Нямам идея з...

Маргаритено 🇧🇬

imperfect

Не знам какво си. Може би усещане, че бурята и днес ще се размине. Не те е страх да ми прощаваш греш...

Моли се само да не ти се случа.... 🇧🇬

Patrizzia

Моли се само да не ти се случа, че второто ми име е проблем Не лъжа, знаеш, но ще се науча. През куп...