Прикоснись ко мне, море

iren5 (Ирен)
1110 6267

10 feb 2022, 13:04

Тraducciones » Poesía, от Български

939 0 4

Прикоснись ко мне, море -

ничего, что скоро зима.

Обними меня, море.

Я - песчинка твоя,

обними меня!

Унеси меня, море,

к берегам новым, безкрайным.

И разказывай, море,

шепчи - сказки и тайны.

И шепчи мне...

Без остановки, шепчи

Ничего, что немножко дрожу.

От холода это.

Согреюсь...

когда любовь я найду.

И тогда, мое море...

И тогда от тебя я уйду.

Из песчинки в жемчужинку

в раковине я

вырасту.

Докосни ме, Море...

iren5

Poesía » De amor

Докосни ме, Море –
нищо, че идва зима...
Прегърни ме, Море –
песъчинка от теб съм...
Прегърни ме! ...

2012-12-06T14:38:59+02:00 1015 2

Por favor, acceda con su perfil, para poder hacer comentarios y votar.

iren5 (Ирен)

2022-02-12T14:38:50+02:00

Благодаря, Акеми. Когато превеждам себе си, поне не се притеснявам, че може някой да сметне, че съм ощетила стихотворението му.
織工夢の (Акеми Йошида)

2022-02-12T14:35:00+02:00

Добре си се справила.
iren5 (Ирен)

2022-02-10T14:22:10+02:00

Благодаря, Миночка. Радвам се, че ти харесва
M1234567891 (Миночка Митева)

2022-02-10T13:08:09+02:00

Толкова е красиво, хареса ми! Вложила си много чувства!