Най-доброто публикувано на този ден през годините
1 260 резултата
***(Този превод няма претенции за художествена стойност, той е буквален, но моята молба е поетите в сайта да коментират оригиналният автор).
Встъпителна Поема
Elizabeth Alexander
20 ти Януари 2009
Praise song for the day. ...
Встъпителна Поема
Elizabeth Alexander
20 ти Януари 2009
Praise song for the day. ...
1233
3
Грехът е относително понятие
В една тиха, празна стая
жена седи навела глава.
Спомня си за оная
вечер, когато и се преобърна света. ...
В една тиха, празна стая
жена седи навела глава.
Спомня си за оная
вечер, когато и се преобърна света. ...
1299
4
Света дълго ме ухажваше,
преди да може да ме обладае.
Живях много преди да осъзная,
че вече не съм дете.
Отдадох се на болката, ...
преди да може да ме обладае.
Живях много преди да осъзная,
че вече не съм дете.
Отдадох се на болката, ...
496
1
Бряг ли съм?...
Преоткрих само истини - своите,
в безконечно нестихващо лято,
и прозрях, че на Бога покоите,
в зимен сън ги потули Луната... ...
Преоткрих само истини - своите,
в безконечно нестихващо лято,
и прозрях, че на Бога покоите,
в зимен сън ги потули Луната... ...
921
41
529
2
Мигове потайни
Най-прекрасни мигове за мен са,
когато чувствам те до мен,
мигове взаимност, топлина -
на любов така очаквана, желана. ...
Най-прекрасни мигове за мен са,
когато чувствам те до мен,
мигове взаимност, топлина -
на любов така очаквана, желана. ...
563
3
Незнайно къде,
незнайно кога...
Всеки среща се със любовта!
Тя никога не пита,
като пчела на мед налита! ...
незнайно кога...
Всеки среща се със любовта!
Тя никога не пита,
като пчела на мед налита! ...
585
4
Jay Sean Stay
You, Said it once
Said it twice,
Said it hurts, but I do it again
I don't change, I don't learn, cause I can't let it end ...
You, Said it once
Said it twice,
Said it hurts, but I do it again
I don't change, I don't learn, cause I can't let it end ...
1569
Не ме питай коя съм и защо съм тук,
защото аз съм пъстрото ти ежедневие.
В напрегнат ден или в миг щастлив
създадена съм от твойто настроение.
Недей да търсиш образа ми скрит, ...
защото аз съм пъстрото ти ежедневие.
В напрегнат ден или в миг щастлив
създадена съм от твойто настроение.
Недей да търсиш образа ми скрит, ...
604
1
Не на ,,професорите''-гастарбайтери
,,Добро утро! Обаждам се от Испания, за да ви кажа, че правителството не струва.''
,,Здравейте! От Италия ви звъня. Да ви светна за газа.''
,,Ало, добър ден. Привет от Англия. Вие не мислите правилно.''
,,Добър вечер! Редовно ви гледам. При мен е утро. Поздрав от ...
,,Добро утро! Обаждам се от Испания, за да ви кажа, че правителството не струва.''
,,Здравейте! От Италия ви звъня. Да ви светна за газа.''
,,Ало, добър ден. Привет от Англия. Вие не мислите правилно.''
,,Добър вечер! Редовно ви гледам. При мен е утро. Поздрав от ...
1777
1791
1
Толкова ми е хубаво сега,
ако се разделя със тебе, ще умра.
Искам времето сега да спре,
за мъничко поне.
Потънали сме отново в тишината ...
ако се разделя със тебе, ще умра.
Искам времето сега да спре,
за мъничко поне.
Потънали сме отново в тишината ...
756
4
884
1
Може ли да има обич без тъга.
Спътница да бъде радостта.
Искам да бъда птица, да летя,
да пребродя цялата земя.
Мога ли без теб да открия ...
Спътница да бъде радостта.
Искам да бъда птица, да летя,
да пребродя цялата земя.
Мога ли без теб да открия ...
634
2
Вятър
нежен повей в утрото усети
нежен повече от любовта
може би тъгата той отнесе
може би донесе той тъга ...
нежен повей в утрото усети
нежен повече от любовта
може би тъгата той отнесе
може би донесе той тъга ...
430
1
Grand Canyon
Boy I think you've come home
Open up the door and step inside
So many people who feel the way you do
Their sweetest dreams have always been denied ...
Boy I think you've come home
Open up the door and step inside
So many people who feel the way you do
Their sweetest dreams have always been denied ...
1534
Тази сутрин Стефана стана рано. Облече поизносената си рокля, запаса престилка и с чаша в ръка леко приближи леглото на сина си. За миг обърна чашата над главата на момчето и бистрата стуя потече по бузите му. Павлето се стресна и замахна с ръка. Отвори очи и се усмихна.
- Честит рожден ден, сине! Д ...
- Честит рожден ден, сине! Д ...
685
Дърветата ни дишат,
покрити с бели, накацали преспи...
Зима е, а те... мъртви ли са?!
Дали подслон на снега те дишат...
преплели дантелените клони, ...
покрити с бели, накацали преспи...
Зима е, а те... мъртви ли са?!
Дали подслон на снега те дишат...
преплели дантелените клони, ...
961
2
Българийо, за тебе те умряха,
една бе ти достойна зарад тях,
и те за теб достойни, майко, бяха.
И твойто име само кат мълвяха,
умираха без страх. ...
една бе ти достойна зарад тях,
и те за теб достойни, майко, бяха.
И твойто име само кат мълвяха,
умираха без страх. ...
880
Не бягай от мен!
Не бягай от мен, щом ме видиш!
Не навеждай надолу очи!
Изправи глава, усмихни се,
докосни ме, от това не боли! ...
Не бягай от мен, щом ме видиш!
Не навеждай надолу очи!
Изправи глава, усмихни се,
докосни ме, от това не боли! ...
1142
1
505
В БИТКА ЗА ЕДНО СЪРЦЕ 1 и 2 (Съм или Не мистър Съвършен?!)
Innamorata, Innamorata,
или може би Sweetheart,
търсих те аз по земята,
казано иначе - Earth... ...
Innamorata, Innamorata,
или може би Sweetheart,
търсих те аз по земята,
казано иначе - Earth... ...
546
2
Защо?
Защо създадени на този свят сме,
защо се раждаме, работим и творим.
И всеки, тръгнал своя път, да гоним,
венецът трънен - тежък е, нали? ...
Защо създадени на този свят сме,
защо се раждаме, работим и творим.
И всеки, тръгнал своя път, да гоним,
венецът трънен - тежък е, нали? ...
563
Затворено отдавна,
пианото мълчи...
свидетел ням сега е
на огнени искри...
Застанал си до него, ...
пианото мълчи...
свидетел ням сега е
на огнени искри...
Застанал си до него, ...
678
Бях и презиран, бях и руган,
със стиснати зъби горко търпях.
От обществото свирепо аз, прикован,
в душата си клета болка таях.
В унижение жалко живота свой изживях, ...
със стиснати зъби горко търпях.
От обществото свирепо аз, прикован,
в душата си клета болка таях.
В унижение жалко живота свой изживях, ...
366
Желание
Желая аз да те видя отново
- да започне всичко
наше наново.
Да си пак усмихнат ти до мен, ...
Желая аз да те видя отново
- да започне всичко
наше наново.
Да си пак усмихнат ти до мен, ...
643
3
... МЕЖДУ ДВЕ СЪРЦА...
Аз съм сърце с ангелски крила
и много хора съм влюбила.
Много щастие съм дала
на хората в балната зала. ...
Аз съм сърце с ангелски крила
и много хора съм влюбила.
Много щастие съм дала
на хората в балната зала. ...
672
Огледало стои между нас.
В снежни облаци потъна
малкият ни свят.
Две лица, заличени
в декемврийски мраз. ...
В снежни облаци потъна
малкият ни свят.
Две лица, заличени
в декемврийски мраз. ...
694
Мислейки по цели нощи за теб,
давайки воля на въображението,
не знам докога ще ми стигне търпението
да те гледам с нея
и тайно за теб да копнея. ...
давайки воля на въображението,
не знам докога ще ми стигне търпението
да те гледам с нея
и тайно за теб да копнея. ...
556
В глад и страх те обикалям -
да те нападна или ще паднеш сам?
Ще успееш ли да ме раниш? Или да избягаш?
Дали е сладко месото ти, или е отровно?
Ще ме спасиш ли? ...
да те нападна или ще паднеш сам?
Ще успееш ли да ме раниш? Или да избягаш?
Дали е сладко месото ти, или е отровно?
Ще ме спасиш ли? ...
802
1
Аз вече свикнах
да минаваш бързо през мен,
да ме обичаш все по-малко
всеки Божи ден.
Любовта ти е отрова, ...
да минаваш бързо през мен,
да ме обичаш все по-малко
всеки Божи ден.
Любовта ти е отрова, ...
768
2
В страната „”- България народът е щастлив!
Той пише стихове и химни за вожда любим.
Заплатата му стига за всичко.
Сметките за ток, вода, парно и други екстри като мобилни телефони и бензин за колата са му „бял кахър”.
Храните с генно модифицирани организми са сред любимите му. ...
Той пише стихове и химни за вожда любим.
Заплатата му стига за всичко.
Сметките за ток, вода, парно и други екстри като мобилни телефони и бензин за колата са му „бял кахър”.
Храните с генно модифицирани организми са сред любимите му. ...
1685
3
Правила за хармоничен живот. Пътят на Гоя.
Хора, събратя от майката Земя, помислете върху следните правила и напътствия за постигане на душевен мир.
1. Изпълнявайте полезното във вашия живот! Мислете върху действителната полза или вреда от нещата, случките и явленията.
2. Търсете вътрешни или външни ...
Хора, събратя от майката Земя, помислете върху следните правила и напътствия за постигане на душевен мир.
1. Изпълнявайте полезното във вашия живот! Мислете върху действителната полза или вреда от нещата, случките и явленията.
2. Търсете вътрешни или външни ...
1674
1
Wanna lick your ear
Don't know what I'm doing
You make it slow
I can't feel you heart from distance apart
Dance this sexy beat ...
Don't know what I'm doing
You make it slow
I can't feel you heart from distance apart
Dance this sexy beat ...
1944
1
Нужда
Нуждаех се всячески от теб вчера,
точно когато се чудех кой да избера.
Чудех се кой от двата пътя да поема,
а ти беше далеч от моята дилема. ...
Нуждаех се всячески от теб вчера,
точно когато се чудех кой да избера.
Чудех се кой от двата пътя да поема,
а ти беше далеч от моята дилема. ...
630
Сънувах те... беше до мен и се усмихваше.
Говореше ми мило и ме прегръщаше.
Толкова близо беше до мен, че усещах как бие сърцето ти.
Беше прекрасно - сбъдна се мечтата ми.
Но ето, събудих се и до мен беше тишината. ...
Говореше ми мило и ме прегръщаше.
Толкова близо беше до мен, че усещах как бие сърцето ти.
Беше прекрасно - сбъдна се мечтата ми.
Но ето, събудих се и до мен беше тишината. ...
640
Къщата в Хайланд парк
Обади се моят адвокат от Ню Йорк: ”Ирен, трябва да отидеш на оглед на тази къща, изпращам ти данните, гарантирам, че нищо подобно не си виждала. Срещни се с представителя на банката, която я продава и кажи, че проявяваме интерес; питай за цената!”
Слязох от самолета на междунар ...
Обади се моят адвокат от Ню Йорк: ”Ирен, трябва да отидеш на оглед на тази къща, изпращам ти данните, гарантирам, че нищо подобно не си виждала. Срещни се с представителя на банката, която я продава и кажи, че проявяваме интерес; питай за цената!”
Слязох от самолета на междунар ...
1496
4
Докосна нещо - то се разрушава,
след мене - прах и пепел.
Такава - лоша ли съм,
такваз ли е съдбата -
да сея мъст сред хора безподобни? ...
след мене - прах и пепел.
Такава - лоша ли съм,
такваз ли е съдбата -
да сея мъст сред хора безподобни? ...
654
2
Слънцето пак ме погали с лъчи.
Събуди ме песен на птица.
Телефонът настоятелно звъни,
някой бърза рождения ми ден да честити.
Знам, че поздравления ще имам много в този ден ...
Събуди ме песен на птица.
Телефонът настоятелно звъни,
някой бърза рождения ми ден да честити.
Знам, че поздравления ще имам много в този ден ...
996
1
Грешки правех много, правя и сега.
Добрини исках само да правя, но в опитите лъгах, за да успея.
Колко исках да съм добър, но лош измамник станах,
за хората съм никой, доброто погребаха в мен.
Но аз съм си виновен, за кой дявол ми трябваше ...
Добрини исках само да правя, но в опитите лъгах, за да успея.
Колко исках да съм добър, но лош измамник станах,
за хората съм никой, доброто погребаха в мен.
Но аз съм си виновен, за кой дявол ми трябваше ...
832
3
Предложения
© 2003-2024, Георги Колев. Всички права запазени. Произведенията са собственост на техните автори.
