Три епиграми от Жан-Франсоа Гишар (1731-1811):
Sur un versificateur diffus
Vos vers sont bien tournés, les rimes sont belles;
Certes les pieds y sont, mais je cherche les ailes. На един разливащ се стихоплетец
Пишеш правилни стихове с римна позлата:
стъпки има си в тях, но къде са крилата?
Madrigal ou épigramme
Orgon, poëte marital,
A Vénus compare sa femme:
C'est pour la belle un madrigal;
C'est pour Vénus une épigramme. Мадригал или епиграма
Поет от обич засиял ...