3 июл. 2017 г., 23:38

Jamais vécu

364 0 4

В обърканите мисли на нощта

коси разплита синьото признание

и сънищата с мека топлина

загръщат те със нежно пожелание.

 

И аз съм в тях – ще видиш, как за теб

прекрачвам през физичните закони;

единствено под плаща на Морфей

ми е присъдено да влизам в нереални спомени.

Хотите прочитать больше?

Присоединяйтесь к нашему сообществу, чтобы получить полный доступ ко всем произведениям и функциям.

© Павлина Гатева Все права защищены

Комментарии

Комментарии

  • Интересно... Много благодаря за отговора
  • Заглавието в превод от френски означава "преживявано някога". В психологията се използва като термин за описване на състояние, при което попадаме в ситуация, в каквато реално никога не сме попадали, но ни се струва, че сме я преживявали вече.
  • Харесах. Много!
    Щеше ми се да има превод на заглавието.
  • Невероятно! Толкова е хубаво!

Выбор редактора

Изгубих се в посоките на дните 🇧🇬

paloma66

Изгубих се в посоките на дните. Сърцето ми мълчи. Разнопосочно! Живея си (на някого в очите) Умирам ...

Ковачът на лунния сърп 🇧🇬

argonyk

Нито на изток от рая съм бил, нито на запад от пъкъла чер. В двора ми пее синигер в дактил, свири щу...

Жените на България 🇧🇬

nikikomedvenska

Мъжки момичета? Кой го реши?! Кой на шега ни нарича такива? Някой поредния образ съши с грубо сърце ...

Разплитане на тишините 🇧🇬

yotovava

Най-тихото е пълно с думи, до днес неказвани на глас. Реката влачи кални руни, които не разчетох аз....

Душа 🇧🇬

Patrizzia

Тъй жилава е моята душа, а уж – покорна, поетична, кротка. Прощава ми, когато съгреша, до девет пъти...

Апостоле! 🇧🇬

voda

Ти гроб си нямаш. Но едно бесило издига чак до небесата ръст. Земята, дето беше те родила, под него ...