jurasik55 (Цветан Бекяров) jurasik55 (Цветан Бекяров)
62
22 июл. 2007 г., 12:48

От древноирландски, и от мен...

914 0 4
В прозорците, издухани от вятъра,
създаваме си спомени
в насрещните дървета...
А слънцето готово да ни срещне,
пак отново.
Преди да се превърне в буря...
или в очакващ сняг...
Na Laetha, geal m'oigle,
преди да се превърнем,
в сняг...

Хотите прочитать больше?

Присоединяйтесь к нашему сообществу, чтобы получить полный доступ ко всем произведениям и функциям.

© Цветан Бекяров Все права защищены

Пожалуйста, оцените анонимно и по совести

Комментарии

  • jurasik55 (Цветан Бекяров)
    jurasik55 (Цветан Бекяров)
    Срещнахме се с един мой приятел, известен варненски художник, изпихме по чаша вино и той ми каза: "Знаеш ли Цец, морето го виждам, като наопаки обърнато небе" Тогава се сетих, че една песен на Enya се казваше така: Na Laetha, geal m'oglie, което означава - преди да се превърнем в сняг - и след втората чаша вино разбрахме, че във времето сме си останали приятели, това е...
  • ВТ (Вили Тодоров)
    ВТ (Вили Тодоров)
    Браво! Браво! БРАВО!
  • Бисерче (Бистра Малинова)
    Бисерче (Бистра Малинова)
    "Na Laetha, geal m'oigle"
    Светлите дни на моята младост...,
    доколкото е възможно да се преведе
    мистичното звучене на древния език!
    Красив е стиха ти!
  • skywalker (Ангелина Димитрова)
    skywalker (Ангелина Димитрова)
    Какво означава това на чуждия език? Вероятно на древноирландски? Какво е?...

Выбор редактора

Празната 🇧🇬

Синьо.цвете

Беше залп. Беше взрив. Смъртоносно отеква. Жална майка катери деветия мрак – бели камъни, кръстени в...

Поэзия 5.6K 5.0

Апостоле! 🇧🇬

voda

Ти гроб си нямаш. Но едно бесило издига чак до небесата ръст. Земята, дето беше те родила, под него ...

Поэзия 5.3K 5.0

Моли се само да не ти се случа.... 🇧🇬

Patrizzia

Моли се само да не ти се случа, че второто ми име е проблем Не лъжа, знаеш, но ще се науча. През куп...

Поэзия 6.3K 4.9

Душа 🇧🇬

Patrizzia

Тъй жилава е моята душа, а уж – покорна, поетична, кротка. Прощава ми, когато съгреша, до девет пъти...

Поэзия 4.8K 5.0

Ти 🇧🇬

askme

Навярно за последно днес ти пиша... Не ми се пише вече. Вече не. Но няма как да спра да те обичам. Н...

Поэзия 4.9K 5.0

Любовта си отива в неделя. По здрач. 🇧🇬

paloma66

> Младостта си отива... > > М. Белчев Любовта си отива... В неделя. По здрач Наранена от много човеч...

Поэзия 5.1K 5.0