jurasik55 (Цветан Бекяров) jurasik55 (Цветан Бекяров)
62
22.07.2007 г., 12:48

От древноирландски, и от мен...

905 0 4
В прозорците, издухани от вятъра,
създаваме си спомени
в насрещните дървета...
А слънцето готово да ни срещне,
пак отново.
Преди да се превърне в буря...
или в очакващ сняг...
Na Laetha, geal m'oigle,
преди да се превърнем,
в сняг...

Искате да прочетете повече?

Присъединете се към нашата общност, за да получите пълен достъп до всички произведения и функции.

© Цветан Бекяров Всички права запазени

Моля, оценете по съвест

Коментари

  • jurasik55 (Цветан Бекяров)
    jurasik55 (Цветан Бекяров)
    Срещнахме се с един мой приятел, известен варненски художник, изпихме по чаша вино и той ми каза: "Знаеш ли Цец, морето го виждам, като наопаки обърнато небе" Тогава се сетих, че една песен на Enya се казваше така: Na Laetha, geal m'oglie, което означава - преди да се превърнем в сняг - и след втората чаша вино разбрахме, че във времето сме си останали приятели, това е...
  • ВТ (Вили Тодоров)
    ВТ (Вили Тодоров)
    Браво! Браво! БРАВО!
  • Бисерче (Бистра Малинова)
    Бисерче (Бистра Малинова)
    "Na Laetha, geal m'oigle"
    Светлите дни на моята младост...,
    доколкото е възможно да се преведе
    мистичното звучене на древния език!
    Красив е стиха ти!
  • skywalker (Ангелина Димитрова)
    skywalker (Ангелина Димитрова)
    Какво означава това на чуждия език? Вероятно на древноирландски? Какво е?...

Избор на редактора

Разпродажба на спомени

maistora

На уличка тиха далеч от пазара, под склопа на цъфнали млади липи, старица, изпита от болест коварна,...

Поезия 9.9K 5.0

Любовта си отива в неделя. По здрач.

paloma66

> Младостта си отива... > > М. Белчев Любовта си отива... В неделя. По здрач Наранена от много човеч...

Поезия 5.1K 5.0

Изгубих се в посоките на дните

paloma66

Изгубих се в посоките на дните. Сърцето ми мълчи. Разнопосочно! Живея си (на някого в очите) Умирам ...

Поезия 5.9K 5.0

Мъжко хоро

argonyk

Прибраха стадата – не нàйдоха пàша. В хамбарите тичат уплашени мишки. Гайдарят допива поредната чаша...

Поезия 4.5K 5.0

Ковачът на лунния сърп

argonyk

Нито на изток от рая съм бил, нито на запад от пъкъла чер. В двора ми пее синигер в дактил, свири щу...

Поезия 4.1K 5.0

Ребро над сърцето

Katriona

Тази вечер жена му избяга - бе повярвал във калните клюки, псува дълго, с юмрук я налага и ребро над...

Поезия 4.4K 5.0