7 нояб. 2003 г., 23:46
След залеза
СЛЕД ЗАЛЕЗА
Спи небето уморено
след залеза на минал ден.
Лежа във мрак усамотено,
от спомена за теб пленен.
Сега горя, но зная -
скоро ще угасна и изстина.
Колкото и да мечтая,
със щастие ще се размина.
Мълчат отгоре моите звезди,
разпилени по замислено небе;
Потънал в сините очи
на невинност, на дете.
Но не трябва. Спри!
Чувствата не ще ти ги открия.
Просто ще те гледам отстрани
и ще сънувам, дишам, пия.
Отчаян зов!
Не ще възкръсне из пепелта.
Една любов,
за която никой не разбра...
Спи небето уморено
пред изгрева на новий ден.
Вървиме с тебе разделени,
умрял е споменът за мен.
© Георги Колев Все права защищены
Свързани произведения
Георги Колев
ПОСЛЕ ЗАКАТА
Спит утомлённое небо
После заката минувшего дня,
Мне в темноте одиноко, как долго ...
ПОСЛЕ ЗАКАТА
Спит утомлённое небо
После заката минувшего дня,
Мне в темноте одиноко, как долго ...
3486
1
4
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
-
Стихотворение-класика. Написано правилно и съвършено, все едно е от Смирненски, Вапцаров или Пенев.. Талантът извира като ручей, необятен и силен.
-
Ещё раз благодарю - всё усвоила
Благодаря ви отново - научих всичко -
Кажется. я сделала ошибку - не указала имя Автора.и не добавила текст оригинала,потому что подумала, что это произойдёт автоматически, как со связанным произведением. Как только получу доступ к редактированию-исправлю. Благодарю за совет!.
-
Не мога да дам мнение тъй като не зная руски, но препоръчвам да добавите превода като "свързано произведение" посредством бутончето "+ Създай" -> "Превод".
-
Дописался перевод... если совсем плохо - блокируйте меня...
После заката.
Спит утомлённое небо
После заката минувшего дня,
Мне в темноте одиноко, как долго
Я памяти пленник с тобой – без тебя...
Сгораю, но знаю, погасну, остыну
С такою же силой…
К счастью, пройдёт и это,
От молчания звёзд моих небо синее
и невинное, как дети…
Впрочем, без обязательств. Стоп!
Чувств своих открывать не стану,
Со стороны украдкой гляну,
Ещё раз мечту вдохну… Раной
Звонок роковой твой! Разве
Воскресает из пепла единственная любовь,
Которую так и не понял никто…
Небо склонила в сон усталость , светает едва,
Отсюда нам дальше врозь, так надо,
Память твоя обо мне мертва. -
Таинственно так...
Перевод на восприятии
Спит утомлённое небо
После заката минувшего дня,
Мне в темноте одиноко, как долго
Я памяти пленник во имя тебя... -
Изискана тъга! Поздравления!!!
-
Беше ми интересно да прочета първият стих, публикуван в сайта.
-
Чудесно е !
-
Харесах.Стрснно ми е... Ти да страдаш така... Все си мислех, че си фаворит...
-
Това е много,много некадърно изпълнение!!!Не се прави на поет,гледай си жиците!!Просто познавах една жаба!!!Тя искаше да се подкове!!
-
Поздрави!
-
Прекрасно! Музата е била красива, а стихът оставя без дъх.
-
За първи опит е чудесно!
-
Непременно пишете поезия. Wali /Виолета Томова/
-
Интересно ми беше да прочета първият стих в сайта - Прочетох го и ми хареса.
-
Прекрасно стихотворение!!!
-
Жоро, честита осемгодишнина от първото стихотворение, публикувано в сайта и мисля, че това е рождения ден на "Откровения"! Сега, когато вече имаме 132 000 поетични творби, ти пожелавам те да станат 1 000 000 и т.н., защото словото ни е нужно, както и твоята подкрепа. И след тъжното ти и разочароващо в личен план "След залеза", идва нашият оптимистичен "изгрев"! Бъди!***
-
любовта прави от всеки мъж - поет
-
страхотно е !
-
добро е
-
Стихотворението е много силно и разтърсващо! Усеща се силата на човека, който ше съуемее да продължи напред! Не за първи път ти казвам - ПИШИ БЕ ЧОВЕК!
И едно голямо БЛАГОДАРЯ, затова че си създал това прекрасно място, наречено "ОТКРОВЕНИЯ"! -
Отдавна се каня да те поздравя за това, че си се сетил да създадеш този сайт, където намирам толкова много ИЗКУСТВО и СРОДНИ ДУШИ! Благодаря ти!
-
Познато...до болка!
Много красиво си го описал...благодаря ти, че ми върна спомена!
Поздравления и от мен!!! -
Красиво е ... Жалко че чак сега попадам на него!
-
Наистина ми харесва
-
Аз доста съм закъсняла с прочита, но... Много ми харесват снимките ти, но нали съм от Раздел Поезия, реших да се разпиша тук. Поздрави!
-
Ех,любов ! Прекрасно е ! Поздрав !
-
Много е добро
-
Много е хубаво наистина. Всичко в този сайт си заслужава вниманието
-
Страхотно е
-
Стихотворението е страхотно, изпълнено е с много чувства.
Впечатли ме. -
Цялото творчество тук в този сайт (незнам каде го бях срещнал,но някой беше формулирал нещо много умно)попада в графата "Ненужно творчество"
То е излишно.Всичко,което се е изписало тук (само тук таме се срещат по някои добри идейки развити прекалено недобре), е тотално ненужно никому освен на този ,който го създава за да излее някакви емоции и да получи някаква оценка,да чуе една добра дума може би.Само едно "Писмо до дядо Коледа" ми допадна като така интересен обикновен стих и в този сайт това стихотворение "Писмо до Дядо Коледа" и може би още някой подобни правят впечатление.А инак на фона на българската литература изобщо и тези стихове звучат безнадежно и бездарно. -
Страхотно е ! Браво на теб !
-
Тъжна красота!Поздрави!
-
Ех ех тази любов...
-
Оценявам със 10+
-
Залези-изгреви, възходи-спадове, приливи-отливи... това е животът, всичко се повтаря. Хубаво е, че можем да изразим емоциите си пишейки, просто листът е много търпелив към всички ни. Поздрави!
-
много е тъжно и същевременно красиво.. по свой си начин..
-
Красиво е!
-
O, даа !!!
-
Положително,просто...положително.
-
Вдъхновяващо е.
-
Много ми харесва!
-
Много е красиво?
Защо го открих чак сега..... Яд ме хваща че не съм го рочеал по - рано. -
Прекрасно!!!Поздравления!
-
Леле, колко много 6-ци! И аз ще поставя една! Просто няма как - върховно произведение!
-
Хайде, следващото кога е?
-
Страхотно е, но защо всяко хубаво стихотворение е написано с мъка в сърцето...
-
Шестобалната система е слаба за да оценя това,което виждам и чета в ОТКРОВЕНИЯ-сътворено от Вас!
Думите са слаби за да изразя чувствата си,когато ВИ чета или разглеждам фотосите ВИ!
ПОЗДРАВ! -
!!!
Бездумна съм,Админ!
Прелестно е!
Поздравления! -
нямам думи,невероятен е...
-
Честно казано не разбирам кой знае колко от стихотворения, всичко което аз съм писала е било продиктувано от сърцето ми.За мен този стих е невероятен, просто ме грабна
-
Ами, като стихотворение честно казано... не бих казал "Красиво е". Но е хубава самата идея да се пише за тази любов, за която никой не разбира... защото е истинска и доста вътрешма Иначе по принцип повечето любовна лирика е за любовта от тип "Бум-тряс", не че нещо, но тя не е много интимна
-
Страхотен стих!
Носи някаква индивидуалност...по нещо рязко се различава от другите в подобен стил!
Браво! -
Хубаво е!
-
супер
-
Харесва ми. Пиши по-често.
-
Честит Имен Ден!
Мир и любов!
Стихът е изпълнен с много нежност и тъга! -
Пожелавам ти някой ден да срещнеш споделена любов! Поздравления! И честит имен ден!
-
направо е страхотно!!!
-
Много е хубаво, но е жалко, че такива красиви стихове са плод на дълбока мъка! Поздравления
-
Харесва ми,искрено е и дьлбоко,но малко е накьсана и нестроина
мисьлта на моменти.Не ги мисли толкова нещата,не ги измьчваи,както се
казва в рисуването,а се доверяваи повече на енергията и силата на
чувствата си,даже технически да не се получи добре,така ще напредваш
по-бьрзо.. -
Добро е. Ритъма на моменти се губи, но понякога там се крие чара
А колкото до мненията - подназничество или не, стиха е добър! -
И аз се нареждам в края на дългия списък почитатели. Много хубав стих, Георги!
-
Как да не се пише шестица стихотворението е изпълнено с толкова истински чувства.Това е наистина едно смисленно произведение граничещо с много талант с удоволствие ще прочета и следващите ти стихове така че пиши .
-
Една любов,
за която никой не разбра...
То думи си трябват! И то навреме! Може и да те разберат! -
Останах без думи. Прекрасно, много е нежно!
-
Всеки от нас има по едно слънце в сърцето си, което изгрява и залязва с щастието и болката. Понякога нощта е твърде дълга, но след нея изгревът е по-красив... Може би това е смисълът на болката. Пожелавам ти вълшебен изгрев и човек, който да бъде до теб след залеза! Стихотворението е прекрасно!
-
Хубаво!
-
зряло е,като за голям човек
-
Има доста сполочливи моменти, но един поет не става поет само с едно стихотворение! Публикувай и други!
-
Много хубаво и много тъжно стихотворение наистина много ми хареса
-
Страхотно е. Струва ми се,
че по нещо си приличаме. -
Ми не знам какжо да ти кажа...все си мисля, че познаваш човек, а в същност винаги има нещо, с което да те изненада. Сега наистина ме изненада...много е хубаво, но и много тъжно.
-
Защо всички се съмняваме в любовта? Много е красиво...
-
Бих казала,че е страхотно.Особено последния стих прави най-голямо впечатление.
-
Съгласна съм с всички, наистина е прекрасно. направо се чудя как по рано не ми е хрумнало да потърся твои произведения и сега не съжалявам че го направих. Колкото и да ми харесва стихотворението това което искам да кажа е по - скоро съжалявам. Съжалявам, че ти се е наложило да преживееш подобно нещо и че такава болка е била твоя муза
-
Това е много силен стих!Харесва ми!
-
Харесва ми много,но не бих казала,че е оригинално.Напомня ми на друг
поет. -
Във форума видях въпрос защо е толкова добре оценено.Мисля че този въпрос е обиден за пълнотата, с която авторът описва това толкова натрапчиво чувство.Просто е ПРЕКРАСНО(доколкото когато говорим за темата можем да употребим тази дума).Ще те подценя с една 6-ца.
-
Много е хубаво, много силни, изгарящи чувства, сърце, изстрадало и преживяло онова, което хората наричат любовна мъка...{разочарование}... или нещо подобно..!
-
Стихотворението определено е супер и винаги съм го харесвал. Жалко само, че Гошо повече щрака върху клавиатурата вместо да писателства. А той определено го може. Препоръчвам на всеки да прочете текста на една наша песен "Моето либидо", чийто текст е написан от него и ще видите от къде тръгна всичко. Може да го намерите на www.agonia.hit.bg
-
Радвам се, че най-сетне оценявате таланта на Админ - програмист по професия, но поет по душа.
-
Оценката ми е отличен.Това изглежда е първият стих публикуван в сите и бих казал,един от най-сполучливите.Мойте поздравления!
-
Хубаво, много хубаво, но защо така тъжно? Сякаш авторът е осъзнал безмислието на това да се бориш срещу предопределеността. И все пак...
Може би така е по-добре. -
Хубаво е, и то много. Явно си преживял много за да напишеш това тъжно стихотворение....
-
Горчиво.. Не е за поддатливи на депресия хора.
-
Ами яко е. Някой наистина го е ударила любовната муза....или любовната мъка...
-
доста добро е, ако си прохождащ поет - като за начало - е даже повече от добро
Предложения
© 2003-2024, Георги Колев. Все права защищены. Произведения являются собственностью их авторов.
бих хвален до небето.
Щях да прониквам надълбоко, да,
на всеки във... сърцето 🤣
Уви, оставам си строител прост,
драскач на скучни строфи -
Случаен поетичен гост,
достоен... да копай картофи 🤣
Е, тъй е у реалността,
един е се в киреча,
а друг лети, лети с крила,
и стига надалече.
От мене, поздрав в висините,
но също ще летя!
Ще бъде в края ми на дните
от някоя... скала 🙃
_____
С намигване тук 🤣
Извън него, евала за сайта, не е малко в днешния материален и бездуховен свят да се гради и поддържа подобен дългогодишен проект, и то така, че да е успешен.
Доколкото до творбата, сигурен съм, че авторът е наясно отлично, колко тежат тези суперлативи.