Переводы песен и поэзии

Подкатегории: Все Песня Поэзия Проза | с английского с немецкого с испанского с французского с русского с сербского с итальянского с болгарского
13.4K результатов

Tokio Hotel - Scream 🇧🇬

Scream
You get up
And somebody tells you where to go to
When you get there
Everybody's telling you what to do ...
BEP (Както искате)
BEP
Переводы
4.7K 4

Slavi - Neshto Lichno 🇧🇬

През ада минах, но не спрях
а вървях и вървях
Над мен летеше моят страх
като гарван чер
И чакаше да се предам ...
Rabbit (Йосарян)
Rabbit
Переводы
4K 6

Marilyn Manson - This Is Halloween 🇧🇬

[Сянката]
Момчета и момичета от всички възрасти
Искате ли да видите нещо странно?
[Еднаква Сянка]
Елате с нас и ще видите ...
Gigi-Bigi (Мартина )
Gigi-Bigi
Переводы
3.2K 5

Rainbow - Stargazer 🇧🇬

Rainbow - Stargazer
High noon
Oh I'd sell my soul for water
Nine years' worth
Of breakin' my back ...
kimsy (Анжи)
kimsy
Переводы
6.9K 2

Lenny Kravitz "Again" 🇧🇬

"Again"
I've been searching for you
I heard a cry within my soul
I've never had a yearning quite like this before
Now that you are walking right through my door ...
insomnia_27 (Море от имена)
insomnia_27
Переводы
15.3K 2

Boyz II Men "End of the road" 🇧🇬

"End of the road"
We belong together
And you know that I'm right
Why do you play with my heart,
Why do you play with my mind? ...
insomnia_27 (Море от имена)
insomnia_27
Переводы
7.6K 6

Enrique Iglesias-Wish You Were Here 🇧🇬

Enrique Iglesias-Wish You Were Here
Funny how the years,
They just pass us by
Seems like yesterday,
You were in my life ...
klio_didi (Мира)
klio_didi
Переводы
5K 2

Горещ вятър 🌐

Внезапно ще отлетят птиците.
Нашата улица ще осъмне без слънце.
Човек ще изпрати жената
и дълго ще остане сам на вятъра.
Все някога всеки поема по пътя на живота. ...
Mobby_Dick (Владимир Гюров)
Mobby_Dick
Переводы » Песня, с сербского
20.9K

Reamonn - Supergirl (Супер Момиче) 🇧🇬

Reamonn - Supergirl.mp3
You can tell by the way, she walks that she's my girl
You can tell by the way, she talks that she rules the world.
You can see in her eyes that no one is her chain.
She's my girl, my supergirl. ...
Tancheto_ (Станислава Цветкова)
Tancheto_
Переводы
7.6K 3

Tokio Hotel - Wir sterben Niemals Aus 🇧🇬

Wir Sterben Niemals Aus
Viel zu viel Liebe
an der Musik
Viel zu viele Grenzen
unbesiegt ...
BEP (Както искате)
BEP
Переводы
2.8K

Tokio Hotel - Nach dir Kommt Nichts 🇧🇬

Nach dir Kommt Nichts
Meine beste Sünde geht durch die Tür
Ich bin schwerverletzt und süchtig nach ihr
Ich fühl mich
Besessen und verloren ...
BEP (Както искате)
BEP
Переводы
2.4K

Tokio Hotel - Stich ins Gluck 🇧🇬

Stich Ins Gluck
Draußen wird's schon hell
Sie ist noch da, wo keiner stört
Ihr happy birthday hat sie gestern Nacht nicht mehr gehört
Willst Du Dich fliegen sehen, im Licht der Dunkelheit ...
BEP (Както искате)
BEP
Переводы
2.7K

Savage Garden - Memories Are Designed To Fade 🇧🇬

Garden Savage - Memories Are Designed To Fade
I'd never let you down when you're in a fix
I'd come running when you call
That's my weakness baby
So connected are we ...
3o3uTy (Едно Момиче)
3o3uTy
Переводы
2.2K 1

Eiffel 65 - Too Much Of Heaven 🇧🇬

Eiffel 65 - Too Much Of Heaven Еифил СикстиФайв - Прекалено Голяма част от рая
too much of heaven, Прекалено голяма част от рая
can bring you underground може да те закара подземята
heaven, can always turn around рая, може винаги да се обърне
too much of heaven, прекалено голяма част от рая ...
botevka (Мис Джейн Дейл)
botevka
Переводы
3.5K

Axwell-Watch the sunrise 🇧🇬

"Watch the sunrise"
Every time i see the sunset in your eyes
Words can not express the feeling deep inside
Your fire gives me sweet inspiration
When the morning comes ...
insomnia_27 (Море от имена)
insomnia_27
Переводы
4.8K 3

Linkin Park - Given Up 🇧🇬

Linkin Park - Given Up
Wake in a sweat again
Another day's been laid to waste
In my disgrace
Stuck in my head again ...
kimsy (Анжи)
kimsy
Переводы
6.8K 3

Мария Илиева - What Does It Take 🇧🇬

What Does It Take
By Мария Илиева
What does it take when you say that you love me
how can this be
when it feels like got shackles on my feet baby ...
White`swallow (Христина Павлова)
White`swallow
Переводы
4.6K 3

Manowar - Blood Brothers 🇧🇬

Manowar - Blood Brothers
When the world turns you away
A friend will not say no
There is strength that we all have
It's not the strength we show ...
h@h0 (Албус)
h@h0
Переводы
3.3K 3

Lindsay Lohan – If You Were Me 🇧🇬

Lindsay Lohan – If You Were Me
You were the one thing that I could count on
You were my everything
And then I found out that we mean nothing
From someone on the street ...
Music_slave (Лаури)
Music_slave
Переводы
2.3K 2

Lindsay Lohan - If It's Alright 🇧🇬

Lindsay Lohan – If It’s Alright
I should've known
The day we met
The way you turned and waved at me I never will forget
Two years later who'd of guessed ...
Music_slave (Лаури)
Music_slave
Переводы
2.3K 1

R. Kelly ft Usher - Same Girl 🇧🇬

Same girl
Wanna introduce you to this girl, think I really love this girl
Yeah
Man she so fine
Straight up dawg? ...
3o3uTy (Едно Момиче)
3o3uTy
Переводы
4.9K 7

Deep Purple - "Truth hurts" 🇧🇬

artist: Deep Purple lyrics
title: Truth Hurts
album: Slaves And Masters
(Blackmore/Glover/Turner)
You know my will is broken ...
Annihilator (ПЕТЯ)
Annihilator
Переводы
2.7K 1

Deep Purple - "APRIL" 🇧🇬

artist: Deep Purple
title: April
album: Deep Purple
(Blackmore/Lord)
April is a cruel time ...
Annihilator (ПЕТЯ)
Annihilator
Переводы
1.7K 2

Deep Purple - "Love conquers all" 🇧🇬

Deep Purple - "Love conquers all"
It Feels like the end
When you're closer to losing your dreams
Than losing a friend
Flying blind ...
Annihilator (ПЕТЯ)
Annihilator
Переводы
9.4K 6

Def Leppard-All I want is everything 🇧🇬

All I want is everything
I don't know how to leave you
And I don't know how to stay
Ive got things that I must tell you,
That I don't know how to say ...
ЛИЛИТО (Лили Стоянова)
ЛИЛИТО
Переводы
2.9K 1

Sonata Arctica - Draw Me 🇧🇬

Sonata Arctica - Draw Me
Blessed with an eye
To see things as they are,
Will you draw me?
Up there on the wall, ...
kimsy (Анжи)
kimsy
Переводы » Песня
4K 2

N'sync - I'll Never Stop 🇧🇬

N'sync - I'll Never Stop
Ooo...yeah...
I'll (I'll)
I'll never stop
I don't know ...
Tancheto_ (Станислава Цветкова)
Tancheto_
Переводы
3.7K 2

David Guetta - Love Is Gone 🇧🇬

Now that the love is gone...
What are we suppose to do
After all that we've been through
Where everything that felt so right is wrong
Now that the love is gone ...
каки (Каки)
каки
Переводы
12.1K 11

Samantha Fox-Touch me (I want your body) 🇧🇬

Full moon in the city
And the night was young
I was hungry for love
I was hungry for fun
I was hunting you down ...
каки (Каки)
каки
Переводы
6K 1

Tokio Hotel - Don't jump 🇧🇬

Don't jump
On top of the roof
The air is so cold and so calm
I say your name in silence
You don't want to hear it right now ...
BEP (Както искате)
BEP
Переводы
4.6K 6

Tokio Hotel - Love is dead 🇧🇬

Love is dead
I hold your letter
In my frozen hand
The last line was long
As long as it burns ...
BEP (Както искате)
BEP
Переводы
3.4K 1

Tokio Hotel - Monsoon 🇧🇬

Monsoon
I'm staring at a broken door
There's nothing left here anymore
My room is cold
It's making me insane ...
BEP (Както искате)
BEP
Переводы
5.9K 6

Black Sabbath - Iron Man 🇧🇬

Has he lost his mind?
Can he see or is he blind?
Can he walk at all,
Or if he moves will he fall?
Is he alive or dead? ...
Rabbit (Йосарян)
Rabbit
Переводы
4.6K 3

Забрави - Чеслав Милош 🇧🇬

Забрави
Забрави за мъката,
Която сам си причинил.
Забрави за мъката,
На теб причинена. ...
efr_praz (Ефр Праз)
efr_praz
Переводы
1.9K 1

N'sync & Nelly - Girlfriend 🇧🇬

N'sync & Nelly - Girlfriend
(would u be my girlfriend) x 3
(u know i like u right)
I dont know why u care
he doesnt even know your there ...
Tancheto_ (Станислава Цветкова)
Tancheto_
Переводы
4.8K 3

Depeche Mode - Walking In My Shoes 🇧🇬

WALKING IN MY SHOES
I would tell you about the things
They put me through
The pain I've been subjected to
But the Lord himself would blush ...
cuckoo (ГКкккк)
cuckoo
Переводы
11.1K 5

Those Were The Days 🇧🇬

Those Were The Days
Mary Hopkins
Music & Lyrics : Gene Raskin
Once upon a time there was a tavern
Where we used to raise a glass or two ...
Любо (Любен Стефанов)
Любо
Переводы
6.6K 1

Michael Bolton-When I'm Back on My Feet Again 🇧🇬

Michael Bolton-When I'm Back on My Feet Again
Gonna break these chains around me
Gonna learn to fly again
May be hard, may be hard
But i'll do it ...
OuT_Of_LaW^ (Мартин)
OuT_Of_LaW^
Переводы
4.3K

Michael Bolton - STEEL BARS 🇧🇬

Michael Bolton - STEEL BARS
In the night I hear you speak
Turn around, you're in my sleep
Feel your hands inside my soul
You're holding on and you won't let go ...
OuT_Of_LaW^ (Мартин)
OuT_Of_LaW^
Переводы
3K