Переводы песен и поэзии
13.4K результатов
Песен от филма "Бялото слънце на пустинята"
Ваше Благородие, госпожа наслука,
за едни си ти добра, а за други - зла.
Девет грама в сърцето, постой - не зови!
Във смъртта не ми върви, в любовта ще провърви!
Ваше Благородие, госпожа разлъка, ...
за едни си ти добра, а за други - зла.
Девет грама в сърцето, постой - не зови!
Във смъртта не ми върви, в любовта ще провърви!
Ваше Благородие, госпожа разлъка, ...
14.7K
5
Heinrich Heine - Der Brief, den du geschrieben... 🇧🇬
Heinrich Heine
Der Brief, den du geschrieben ...
Der Brief, den du geschrieben,
er macht mich gar nicht bang;
du willst mich nicht mehr lieben, ...
Der Brief, den du geschrieben ...
Der Brief, den du geschrieben,
er macht mich gar nicht bang;
du willst mich nicht mehr lieben, ...
6K
19
THE END - by Lionel Johnson 🇧🇬
Lionel Johnson (1867 - 1902)
THE END КРАЯТ
I gave you more than love: many times more: Аз повече от обич ти дарих:
I gave mine honour into your fair keeping. честта си дадох в съвестна съхрана.
You lost mine honour: wherefore now restore И да възвърна как (честта затри!) ...
THE END КРАЯТ
I gave you more than love: many times more: Аз повече от обич ти дарих:
I gave mine honour into your fair keeping. честта си дадох в съвестна съхрана.
You lost mine honour: wherefore now restore И да възвърна как (честта затри!) ...
2.3K
If I Knew –Hell(_)weeN 🇧🇬
If I Knew –Hell(_)weeN
Loneliness seems like an evil dream
But reality is life and life is here
Once my heart was ruled by emptiness
Harmed because of being too sincere ...
Loneliness seems like an evil dream
But reality is life and life is here
Once my heart was ruled by emptiness
Harmed because of being too sincere ...
2.1K
3
Mariah Carey - I can't live 🇧🇬
I can't live
No, I can’t forget this evening
Or your face as you were leaving
But I guess that’s just the way this story goes,
You always smile.... ...
No, I can’t forget this evening
Or your face as you were leaving
But I guess that’s just the way this story goes,
You always smile.... ...
9.2K
18
HIM - Heaven Tonight 🇧🇬
I hold your hand in mine
I hold your hand and you're so lonely
Oh so lonely
Your eyes have lost their light
Your eyes have lost their light and you're empty ...
I hold your hand and you're so lonely
Oh so lonely
Your eyes have lost their light
Your eyes have lost their light and you're empty ...
4K
2
Within Temptation - Somewhere 🇧🇬
Somewhere
Lost in the darkness, hoping for a sign.
Instead there is only silence,
can't you hear my screams?
Never stop hoping, ...
Lost in the darkness, hoping for a sign.
Instead there is only silence,
can't you hear my screams?
Never stop hoping, ...
8.6K
4
Bryan Adams - Please,Forgive Me 🇧🇬
Bryan Adams- Please,Forgive Me
It still feels like our first night together,
Feels like the first kiss,
It\'s getting better,baby,
No one can better this ...
It still feels like our first night together,
Feels like the first kiss,
It\'s getting better,baby,
No one can better this ...
46.5K
37
Christina Rossetti - Where The Lilies Fade 🇬🇧
Christina Georgina Rossetti (1830-1894)
Where The Lilies Fade
Thou sleepest where the lilies fade,
Thou dwellest where the lilies fade not:
Sweet, when thine earthly part decayed ...
Where The Lilies Fade
Thou sleepest where the lilies fade,
Thou dwellest where the lilies fade not:
Sweet, when thine earthly part decayed ...
3.4K
2
