30.01.2011 г., 19:17 ч.

Blof - Wat zou je doen? 

  Преводи » Песен
1478 0 4
5 мин за четене

Blof - Wat zou je doen?

Wat zou je doen,
als ik hier opeens weer voor je stond?
Wat zou je doen,
als ik viel, hier voor je op de grond?
Wat zou je doen,
als ik dat deed?

Wat zou je doen,
als ik je gezicht weer in mijn handen nam?
Wat zou je doen,
als ik met mijn mond dichtbij de jouwe kwam?
Wat zou je doen,
als ik dat deed?

Zou je lachen, zou je schelden?
Zou je zeggen dat ik een klootzak ben?
Zou je janken, zou je vloeken?
Zou je zeggen dat je me niet meer kent?
Zou je lachen, zou je schelden
van verdriet?

Wat zou je zeggen,
als ik met mijn vingers door je haar zou gaan?
Wat zou je zeggen,
als we samen voor de spiegel zouden staan?
Wat zou je zeggen,
als ik dat deed?

Wat zou je zeggen,
als ik vertelde over al die tijd?
Wat zou je zeggen,
als ik zei:"Ik heb van al die tijd toch echt geen spijt"?
Wat zou je zeggen,
wat zou je doen, als ik dat deed?

Zou je lachen, zou je schelden?
Zou je zeggen dat ik een klootzak ben?
Zou je janken, zou je vloeken?
Zou je zeggen dat je me niet meer kent?
Zou je lachen, zou je schelden
van verdriet?

Wat zou je doen,
als ik hier opeens weer voor je stond?
Wat zou je doen,
als ik viel hier voor je op de grond?
Wat zou je doen, als ik dat deed?

Zou je lachen, zou je schelden?
Zou je zeggen dat ik een klootzak ben?
Zou je janken, zou je vloeken?
Zou je zeggen dat je me niet meer kent?
Zou je lachen, zou je schelden
van verdriet?

Je zou lachen, je zou schelden
Je zou zeggen dat ik een klootzak ben!
Je zou janken, je zou vloeken
Je zou zeggen dat je me niet meer kent
Je zou lachten, je zou schelden

...van verdriet

Wat zou je doen?

 

Какво ще направиш?

 

Какво ще направиш

ако изведнъж отново застана пред теб?

Какво ще направиш

ако падна тук на земята пред теб?

Какво ще направиш

ако сторя това?

 

Какво ще направиш

ако отново държа лицето ти в ръцете си?

Какво ще направиш

ако с устни допра твоите?

Какво ще направиш

ако сторя това?

 

Ще се смееш ли, ще ругаеш ли?

Ще ме наречеш ли задник?

Ще ревеш ли, ще кълнеш ли?

Ще кажеш ли, че повече не ме познаваш?

Ще се смееш ли, ще ругаеш ли

от скръб?

 

Какво ще кажеш

ако заровя пръсти в косата ти?

Какво ще кажеш

ако застанем двама пред огледалото?

Какво ще кажеш

ако сторя това?

 

Какво ще кажеш

ако разкажа за всичкото това време?

Какво ще кажеш

ако  кажа: „ Въобще не съжалявам за цялото това време.” 

Какво ще кажеш

какво ще направиш, ако сторя това?

 

Ще се смееш ли, ще ругаеш ли?

Ще ме наречеш ли задник?

Ще ревеш ли, ще кълнеш ли?

Ще кажеш ли, че повече не ме познаваш?

Ще се смееш ли, ще ругаеш ли

от скръб?

 

Какво ще направиш

ако изведнъж отново застана пред теб?

Какво ще направиш

ако падна тук на земята пред теб?

Какво ще направиш, ако сторя това?

 

Ще се смееш ли, ще ругаеш ли?

Ще ме наречеш ли задник?

Ще ревеш ли, ще кълнеш ли?

Ще кажеш ли, че повече не ме познаваш?

Ще се смееш ли, ще ругаеш ли

от скръб?

 

Ще се смееш, ще ругаеш.

Ще ме наречеш задник.

Ще ревеш, ще кълнеш.

Ще кажеш, че повече не ме познаваш.

Ще се смееш, ще ругаеш

… от скръб?

 

Какво ще направиш?

 

© Яна Добрева Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??