12.12.2020 г., 19:11 ч.

Проект - Безсмъртие_Будимир_Глава 6 

  Преводи » Проза, от Руски
700 0 3
3 мин за четене

Глава 6

ПРИ СТИВ ЗА МАСЛО

 

След като се наспа добре, Майкъл реши да посети Стив. Докторът беше в оранжерията си. Като видя госта, той излезе да го посрещне.

 

 - Ааа... Майкъл, заповядайте, седнете, - предложи Стив, - чай ще пиете ли?

- Може, - съгласи се Майкъл, сядайки на масичката. Стив извади своите чайни прибори, и две-три минути правеше нещо с тях, докато на масата се появиха две чашки чай. След като отпи една глътка, Майкъл рече:

- Макар и да се боя, но мисля да приема предложението на Боб. Стив доволно, едва забележимо, закима с глава и рече:

- Нямате избор!

- Защо? Боб ми даде избор, нещо повече, не ме кара да бързам, и не ме насилва за нищо!

- Не възприемайте Боб като обикновен човек, той не е такъв! Той е проводник. Всичките му постъпки са движение на ръката на вселената. Той не може да греши, а ако греши все пак, то греши така, както е нужно на вселената! Ако Боб Ви е извикал, избор нямате!

 

- Как да разбирам това? - поиска разяснения Майкъл.

- Представи си, че живота е спектакъл! А Боб е прочел сценария.

- Но живота не е спектакъл, - възрази Стив.

- Прав сте, не е спектакъл, - някак си леко се съгласи Стив и, след като помълча малко, продължи, - но Боб все пак е прочел сценария!

- Как, той бъдещето ли знае?

- За щастие, не! Но той знае какво да прави!

- Не разбирам! – предаде се Майкъл.

- Ще разберете! Точно затова сте тук!

 

Стив стана и рече:

- Сега ще дойда, почакайте малко. Той влезе в къщата си. Буквално след една минута се върна, държейки в ръце бурканче с разноцветни капсули в него. Когато седна пак на масата, Стив каза, отваряйки бурканчето:

- Това е масло с канабиноид. За удобство съм го сложил в разтворими аптечни капсули. Ще Ви дам един грам - две капсули. Преди употреба извикайте Мая, помолете я да Ви наблюдава, после изпийте две капсули. Мая знае какво да прави, не се безпокойте за нищо. 

 

Стив осъзнаваше, че дозата като за първа употреба е голяма, но Боб беше настоял той да даде на Майкъл не по-малко от един грам. Сложи капсулите в малко найлоново пликче, затвори го внимателно и го подаде на Майкъл. 

- В бунгалото сложете капсулите в хладилника, иначе ще се разтопят, - предупреди Стив.

Майкъл реши да приме капсулите на другия ден сутринта.

 

 

Оригинален текст

 

Глава 6 К СТИВУ ЗА МАСЛОМ


Хорошо выспавшись, Майкл решил отправиться к Стиву. Доктор был у себя в оранжерее. Увидев гостя, он вышел навстречу. - А... Майкл, присаживайтесь, - предложил Стив, - чай будете? - Не откажусь, - согласился Майкл, присаживаясь за столик. Стив вновь извлёк свои чайные принадлежности и пару минут колдовал над ними, пока на столе не появились две чашки чая. Сделав глоток, Майкл сказал: - Как бы мне не страшно, но, думаю, что я соглашусь на предложение Боба. Стив довольно, еле заметно закивал головой и сказал: - У Вас нет выбора! - Почему? Боб дал мне выбор, более того, он не торопит меня и не настаивает ни на чём! - Не воспринимайте Боба как обычного человека, это не так! Он является проводником. Все его поступки - есть движение руки вселенной. Ему не свойственно ошибаться, а если и ошибается, то ошибается так, как это нужно вселенной! Если Боб Вас позвал, то выбора нет! - Как это понять? - попросил разъяснения Майкл. - Представь, что жизнь — это спектакль! А Боб прочёл сценарий.  - Но жизнь не спектакль, - возразил Майкл. - Вы правы, не спектакль, - как-то легко согласился Стив и, выдержав паузу, продолжил, - но Боб всё же прочёл сценарий! - Он что, знает будущее? - К счастью, нет! Но он знает, что делает! - Не понимаю! - сдался Майкл. - Поймёте! Именно поэтому Вы здесь! Стив поднялся со стула и сказал: - Сейчас я подойду, подождите минутку. Он вошёл в свой дом. Буквально через минуту вернулся, держа в руках небольшую стеклянную баночку с разноцветными капсулами внутри. Усевшись обратно за стол, Стив сказал, открывая баночку: - Это масло с каннабиноидом. Для удобства я разлил его по растворимым, аптечным капсулам. Я Вам дам один грамм, это две капсулы. Перед употреблением позовите Майю, попросите, чтобы она за Вами наблюдала, и только после этого съешьте сразу две капсулы. Майя знает, что делать, поэтому не переживайте за себя. Стив понимал, что доза для первого раза большая, но Боб настоял на том, чтобы Стив дал Майклу не меньше одного грамма. Он положил капсулы в небольшой целлофановый пакетик, плотно закрыл его и протянул Майклу. - Придёте домой положите капсулы в холодильник, а то растают, - предупредил Стив. Майкл принял решение, что примет капсулы завтра с утра.

 

© Леснич Велесов Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
  • Бях сигурен, че имаш чувство за хумор, братле. 😆
    То помага. 👍
  • По-добре не чети, това не е за теб . Почивай, ти си уморен
  • Интересно е. Хващам историята от никъде, но вече знам кой е Моб. Той е полупроводник. И е пратил Байк при Стив за масло. Стив знае всичко, за спектакъла и за сценариите, които са изчезнали, но не и за бъдещето. Стив му е дал масло (на Байк), с карбоноиди, да не се разтопи от хладилника, в чая, по два грама на ден, преди събуждане и след заспиване, в една капсула. Или не беше така, всичко обърках. Да започнем отначало.

    😊
Предложения
: ??:??