Компютърът даде указания Миана да бъде поставена в резервоар със защитена среда. Хъдсън не знаеше какво е това нещо, но го намери в инвентарния файл. Оказа се, че въпросният резервоар се намира в един кашон на два метра от него.
Хъдсън сглоби резервоара и го монтира под напътствията на приложената към оборудването видеопрограма. Резервоарът приличаше на миниатюрен ковчег, а целта му бе да създаде стерилна среда около нараняванията на Миана и да спре инфекцията. Покриваше само средата на тялото й – от горната част на бедрата до гръдния кош.
Няколко часа по–късно жизнените показатели на Миана се подобриха, тя дори за момент дойде в съзнание, колкото да попита:
– Какво е това нещо, Хъдсън? Ковчег ли е? Много рано си ме отписал!
– О, Миана, не говори така! Това е устройство, което ще се пребори с инфекцията.
– Това е хубаво, а още по–хубаво е, че тъпите ми парализирани крака вече не са пред погледа ми. Като ги погледнех, направо… както и да е. Корабът отклони ли се много?
– Не знам. – Хъдс ...