27.06.2023 г., 6:33

Беатриче

917 1 4

О, Беатриче –

ти си мойто райско птиче!

Без тебе аз линея

и не мога да живея!

 

О, Беатриче –

мое сладичко момиче!

Моят нежен блян!

Без тебе аз се будя в пот облян!

 

О, Беатриче –

ти си моето разковниче!

Ти си мой късмет!

Аз те търсех  теб навред!

 

О, Беатриче –

ти за мен си цъфнало кокиче!

Нежност, чистота

аз откривам в твоята душа!

 

О, Беатриче –

не бъди ми ти сестриче,

а моя истинска жена,

с която да живея и накрая да умра!

 

О, Беатриче –

не постъпвай с мен като добиче,

а с обич, чувства, топлина

отговори на моите слова!

 

И нека дума аз една да чуя,

за която аз да викам „Алилуя”!

И нека тази думичка една-

да бъде най-желаното ти -  „Да”!

Искате да прочетете повече?

Присъединете се към нашата общност, за да получите пълен достъп до всички произведения и функции.

© Кремена Арменчева Всички права запазени

Коментари

Коментари

  • Момичета, благодаря Ви от сърце, че се спряхте, късмет ми пожелахте и се разсмяхте 😄
    А на тебе Сенилга специални благодарности. Добре звучи стихът и в превод!
  • О, Беатриче жяла нощ те сънувах, затова за тебе гласувах !
  • О, Кремена! У меня есть голос, пять звезд и перевод крутого финала этого стиха!

    Позволь мне, это слово раз учуя,
    воскликнуть восхищенно: "Аллилуя!"
    И пусть оно одно звучит всегда
    самым желанным средь желанных "Да!"

    И нека дума аз една да чуя,
    за която аз да викам „Алилуя”!
    И нека тази думичка една-
    да бъде най-желаното ти - „Да”!
  • Много ме разсмя!
    Жалко, че нямам гласове, на ти желая успех!

Избор на редактора

Ковачът на лунния сърп

argonyk

Нито на изток от рая съм бил, нито на запад от пъкъла чер. В двора ми пее синигер в дактил, свири щу...

Любовта си отива в неделя. По здрач.

paloma66

> Младостта си отива... > > М. Белчев Любовта си отива... В неделя. По здрач Наранена от много човеч...

Ребро над сърцето

Katriona

Тази вечер жена му избяга - бе повярвал във калните клюки, псува дълго, с юмрук я налага и ребро над...

Душа

Patrizzia

Тъй жилава е моята душа, а уж – покорна, поетична, кротка. Прощава ми, когато съгреша, до девет пъти...

Изгубих се в посоките на дните

paloma66

Изгубих се в посоките на дните. Сърцето ми мълчи. Разнопосочно! Живея си (на някого в очите) Умирам ...

Мъжко хоро

argonyk

Прибраха стадата – не нàйдоха пàша. В хамбарите тичат уплашени мишки. Гайдарят допива поредната чаша...