29.01.2008 г., 14:28

Жабешки скок

901 0 3
Тези стихчета са вдъхновени
от знаменитото хайку на Башо.
С благодарности към Лора :)


Поетът Башо в свойта младост
при Учител изучавал Дзен.
Напътствията изпълнявал с радост,
напредвал бавно всеки ден.

Стоял притихнал, наблюдавал
естествения ритъм на живота,
от ден на ден по-буден ставал,
на вятъра усещал всяка нота.

Учителят решил веднъж,
че стига съзерцание и пост.
При Башо отишъл, валяло дъжд,
и питал го основния въпрос:

"Какво будизмът представлява?"
Башо отговорил отведнъж:
"Мъхът по камъните по-гъст става
като отмине пролетният дъжд"

"Добре, тогаз какво било е,
преди дъждът да е валял,
преди по камъните обли
мъхът зелен да е растял"

И таз последната задача
решил поетът с лекота:
"Жабка в езерото скача,
лек плясък, после - тишина..."

Искате да прочетете повече?

Присъединете се към нашата общност, за да получите пълен достъп до всички произведения и функции.

© Йордан Илиев Всички права запазени

Коментари

Коментари

  • Браво! Много мъдро!
    Много харесвам поезията ти.
    с обич, Йордан.
  • Да,смисълът на вторият отговор на Башо е същият както и в първият...
    но,е-е, друго си е в хайку..а,знзм и малко по-точен превод...
    Поздрав!
  • Лелееееее как си падам по притчи и сказания в стих, нямаш си на идея - това ми достави такъв кеф, че не е за разправяне. Евала брато. Як си в изказа. Харесах много!!!!

Избор на редактора

Ковачът на лунния сърп

argonyk

Нито на изток от рая съм бил, нито на запад от пъкъла чер. В двора ми пее синигер в дактил, свири щу...

Празната

Синьо.цвете

Беше залп. Беше взрив. Смъртоносно отеква. Жална майка катери деветия мрак – бели камъни, кръстени в...

Разпродажба на спомени

maistora

На уличка тиха далеч от пазара, под склопа на цъфнали млади липи, старица, изпита от болест коварна,...

Разплитане на тишините

yotovava

Най-тихото е пълно с думи, до днес неказвани на глас. Реката влачи кални руни, които не разчетох аз....

Любовта си отива в неделя. По здрач.

paloma66

> Младостта си отива... > > М. Белчев Любовта си отива... В неделя. По здрач Наранена от много човеч...

Жените на България

nikikomedvenska

Мъжки момичета? Кой го реши?! Кой на шега ни нарича такива? Някой поредния образ съши с грубо сърце ...