Reddas
125 results
Там, където стоях
Там, където нявга бях...
без лице, без чувства...
сега лежи светлина!
През тръни и мрежи (тя) минава ...
Там, където нявга бях...
без лице, без чувства...
сега лежи светлина!
През тръни и мрежи (тя) минава ...
448
1
И аз съм в този свят роден
и в мен горят любов и ден!
Ти ми каза, че крайностите ме побъркват.
Ти ми даде вяра, но думите потъпкват...
... ...
и в мен горят любов и ден!
Ти ми каза, че крайностите ме побъркват.
Ти ми даде вяра, но думите потъпкват...
... ...
358
385
През прозореца отворен,
през отражението...
Виждам всичко ясно
и прошепвам гласно:
"Не искам, няма да живея ...
през отражението...
Виждам всичко ясно
и прошепвам гласно:
"Не искам, няма да живея ...
544
1
Nobody can understand
Nobody would listen
To the depths of my own mind
Or the secrets hidden…
So I don’t want you to bother – ...
Nobody would listen
To the depths of my own mind
Or the secrets hidden…
So I don’t want you to bother – ...
790
Вие не знаете моят свят какъв е,
нито истинското ми име...
Само искате да споделяте
своите мисли, думи, песни!
Но аз не искам да ме помните ...
нито истинското ми име...
Само искате да споделяте
своите мисли, думи, песни!
Но аз не искам да ме помните ...
398
2
Тъмна стая, облята в смъртта!
Черна гледка, където стоя...
Вън са... пролетта и съня
Но не мога... Не мога да спра!
Аз вехна и умирам... ...
Черна гледка, където стоя...
Вън са... пролетта и съня
Но не мога... Не мога да спра!
Аз вехна и умирам... ...
486
3
The real power inside
is nothing more than the life...
That makes us so much wild
And thus, nothing more than love
is needed... ...
is nothing more than the life...
That makes us so much wild
And thus, nothing more than love
is needed... ...
774
Няколко думи,
близки и далечни...:
"Виж колко души,
сиви и моментни
се въртят в един земен кръг ...
близки и далечни...:
"Виж колко души,
сиви и моментни
се въртят в един земен кръг ...
357
One and the same song
I'm listening... all along
Why am I doing that?
Am I going mad?
... ...
I'm listening... all along
Why am I doing that?
Am I going mad?
... ...
373
Облаците съдбоносни са съдби,
Милиони тревоги и сълзи.
Те се раздират, късат, разпадат
Както листата от първия опит!
Напиши ми ти една съдба, която да е истина, ...
Милиони тревоги и сълзи.
Те се раздират, късат, разпадат
Както листата от първия опит!
Напиши ми ти една съдба, която да е истина, ...
453
Anger is what I want to let go,
Anger is what I need to give up
Something is stronger than it, I know
And I believe that love is the bulb!
You, slitty little bastards! ...
Anger is what I need to give up
Something is stronger than it, I know
And I believe that love is the bulb!
You, slitty little bastards! ...
379
When the clock strikes the midnight hour
And the flock of ravens sours the hiss
The winter's... poor enough to falter
The ghosts... that reminisce!
*** ...
And the flock of ravens sours the hiss
The winter's... poor enough to falter
The ghosts... that reminisce!
*** ...
1036
Редеса
От английската дума за червено,
От желанието ми за бъдеще зелено,
Искам тя да е моят завет!
Както и името и да остане всред... ...
От английската дума за червено,
От желанието ми за бъдеще зелено,
Искам тя да е моят завет!
Както и името и да остане всред... ...
965
От Слънцето силно се будя,
От плясъка на вълните мечтая
И сякаш животът минава
в една пълна заблуда.
От мрак и тишина, ...
От плясъка на вълните мечтая
И сякаш животът минава
в една пълна заблуда.
От мрак и тишина, ...
461
Черен облак, от тъги,
чернее над мъртви мечти!
А зад железницата стара
(над паркинга) нощта страда...
Няма нито един лъч светлина, ...
чернее над мъртви мечти!
А зад железницата стара
(над паркинга) нощта страда...
Няма нито един лъч светлина, ...
333
Faded to grey
And into the lake
I await my death
And wait the water’s break
As the wind blows severely ...
And into the lake
I await my death
And wait the water’s break
As the wind blows severely ...
1189
When daily I heed up to those hills,
I hear, every time I bleed, these birds:
The Ravens. The ones that scream the cries.
The ones that we cannot seek with eyes…
But with the pain… they come to stay besides ...
I hear, every time I bleed, these birds:
The Ravens. The ones that scream the cries.
The ones that we cannot seek with eyes…
But with the pain… they come to stay besides ...
680
How do you look for love,
Search for love,
When you’re always waiting
The best thing…?
Sometimes it will be hard ...
Search for love,
When you’re always waiting
The best thing…?
Sometimes it will be hard ...
804
В мрак непрогледен, животни от цял свят дивеят,
А хората спокойно, от среднощната жега, с ветрила си веят!
Нощта е топла, но тъмна, страшна и ето – лаят на кучетата се чува надалеко,
От това всяко дете вик леден надува и над завивките се показва леко.
Лампите в къщите почват да гаснат и пердетата пр ...
А хората спокойно, от среднощната жега, с ветрила си веят!
Нощта е топла, но тъмна, страшна и ето – лаят на кучетата се чува надалеко,
От това всяко дете вик леден надува и над завивките се показва леко.
Лампите в къщите почват да гаснат и пердетата пр ...
393
1
As the day turns into a night, it is a fight!
It is a time, when you hide, lacked of the light – when I kill…
It is a time, when you cannot step up - to see through…
But No, I’ve gotta go deeper, gotta find the cure –
In search for adventure, searching for you! ...
It is a time, when you hide, lacked of the light – when I kill…
It is a time, when you cannot step up - to see through…
But No, I’ve gotta go deeper, gotta find the cure –
In search for adventure, searching for you! ...
1180
I’ve changed for you… and died for you – for nothing!
But the damage isn’t for the cost, but for the sacred…
Unlike you… I am not defeated!
Unlike you… I can stop this feeling…
I’m not the child I used to be ...
But the damage isn’t for the cost, but for the sacred…
Unlike you… I am not defeated!
Unlike you… I can stop this feeling…
I’m not the child I used to be ...
978
How can you describe the pain?
Merciless, revived, insane?
...
Memories lay deep... caught up!
With no bleam to lit them up... ...
Merciless, revived, insane?
...
Memories lay deep... caught up!
With no bleam to lit them up... ...
388
She has the grace of a swan.
However, she is not alone!
Even if I had met her before
I’d wish for nothing more…
She is my classmate - and friend! ...
However, she is not alone!
Even if I had met her before
I’d wish for nothing more…
She is my classmate - and friend! ...
780
When you get light and might together -
There it goes a flame of lightnings in the weather.
When you get a life longer than your soul,
You will see that there isn't too much to know
Everything you need to do, is so untrue for us! ...
There it goes a flame of lightnings in the weather.
When you get a life longer than your soul,
You will see that there isn't too much to know
Everything you need to do, is so untrue for us! ...
765
They say that love is never too late
And they believe that it can await...
And I can (but only for you!)
for I need a friend (just like you)!
But now, you're somehow away ...
And they believe that it can await...
And I can (but only for you!)
for I need a friend (just like you)!
But now, you're somehow away ...
1047
2
So close and so far away
From all the dreams and the reality
We go, we fade to the grey
To form a new identity!
How did I forget you all, ...
From all the dreams and the reality
We go, we fade to the grey
To form a new identity!
How did I forget you all, ...
848
As the candle slowly burns
And the day turns… into a night
Clouds gather ‘round in the rain
As the cries wipe out the light!
… ...
And the day turns… into a night
Clouds gather ‘round in the rain
As the cries wipe out the light!
… ...
1111
He was just starting to undress
When she walked into the room
With an open part of his chest
She understood what meant the groom…
… ...
When she walked into the room
With an open part of his chest
She understood what meant the groom…
… ...
778
Cool shimmering light lingers around.
Leaves of the autumn break the sound.
(And) Only the whispers can be heard,
Untangled from the common word...
As I see the gathering clouds, ...
Leaves of the autumn break the sound.
(And) Only the whispers can be heard,
Untangled from the common word...
As I see the gathering clouds, ...
2564
Every day I fade away…
I Sink… and disappear…
I blink for the laughter!
As the day slowly fades to grey…
Dreaming of a world without ...
I Sink… and disappear…
I blink for the laughter!
As the day slowly fades to grey…
Dreaming of a world without ...
1574
1
A distant place is featured in my head,
my mind… But is it playing another game?
Every time that I forget it’s not dead,
my head plays it… again, again and again!
A distant face of an old friend I see. ...
my mind… But is it playing another game?
Every time that I forget it’s not dead,
my head plays it… again, again and again!
A distant face of an old friend I see. ...
1012
Няма жив човек видял Невидимите.
И нямам думи да представя Ситите,
Но една история ще ви разкажа,
Която всеки трябва да познава.
Преди хиляди години златни ...
И нямам думи да представя Ситите,
Но една история ще ви разкажа,
Която всеки трябва да познава.
Преди хиляди години златни ...
366
1
Когато пристъпиш в нощта
И страхът ти се превръща в мечта,
Тогава аз ще прерасна във сън
Чакащ да чуе… прекрасния звън
на тишината, на нощта, ...
И страхът ти се превръща в мечта,
Тогава аз ще прерасна във сън
Чакащ да чуе… прекрасния звън
на тишината, на нощта, ...
377
No one tries to listen
No one tries to speak
So why should I listen?
Why should I speak?
There is no difference ...
No one tries to speak
So why should I listen?
Why should I speak?
There is no difference ...
330
Look for me inside you
Search my face behind you
Don’t be afraid of the truth!
Look for me in the mirror
Where you’ll see my hair silver ...
Search my face behind you
Don’t be afraid of the truth!
Look for me in the mirror
Where you’ll see my hair silver ...
940
Did you forget the memories that we shared?
Not one has remained inside. Now they’re dead
For so many years you have remained within
Forever shall I keep you as remembering…
The memories used to be united ...
Not one has remained inside. Now they’re dead
For so many years you have remained within
Forever shall I keep you as remembering…
The memories used to be united ...
409
Защо Ларошфуко е казал точно това? На първо място, защото е вярно, а на второ – защото е красиво. И истинската любов, и призраците са красиви неща. Любовта е една безкрайна сила, която ни събужда отвътре и ни кара да живеем заради себе си, а не заради някой друг (или нещо друго). А призраците са най ...
3529
1
A little sound is enough to wake
Everybody from their grave with ache
From these thoughts of yesterday, so dark
As they symbolize the Dark Remorse…
Everybody from their grave with ache
From these thoughts of yesterday, so dark
As they symbolize the Dark Remorse…
472
1
Вятър лудешки затича по улиците,
Хората се изпокриха – всичките.
От прозореца,сив и блед, се вижда ураганът.
Някъде отвисоко закрещя зловещо гарванът.
И се чуват уплашените викове на децата… ...
Хората се изпокриха – всичките.
От прозореца,сив и блед, се вижда ураганът.
Някъде отвисоко закрещя зловещо гарванът.
И се чуват уплашените викове на децата… ...
371
Random works
© 2003-2024, Georgi Kolev. All rights reserved. The works are the property of their authors.
