Vade retro me satana

Vade retro me satana

Махни се от мен, сатана!
Не ме изкушавай?
Архангеле Мехаиле,
от злото ме спасявай!

Демонската многочислена войска срещу ми е веч!

Над мен, Михаиле, се смили!

Подкрепи ме с храброст и със твоя меч!
Не ме отхвърляй ти,
войн Христов ме направи!

Сред пълчищата на сатаната аз видях
грях след грях се редяха,
пороците безбройни бяха
и сред тях:
чревоугодие,
  похот,
     омраза,
         завист,
            гордост,
                   леност,
            алчност,
    предателство,
                             жестокост,
                    убийство
                                    и лъжа!

Ужасяващи неща!
Покваряващи света!

Подкрепи ме, Михаиле, с Ангелска сила!
Да се боря с тези грехове в покварения свят.

Подпомогнат от твойта пресветла закрила,

да не изпитвам страх от демоните и от змея рогат!

Подкрепи ни с твойта закрила и с Божията благодат,

тогава не ще ни владеят демоните и дявола рогат!
Помогни ни с чисти сърца и с Божия страх,
да направим безсилен сатаната с всеки негов грях!