Беше слънчево юлско утро. Аз (Франсоа Бурде - обикновен собственик на малък автомобилен сервиз), заедно с жена ми Мишел (стюардеса в известна авиокомпания), решихме да направим малко пътешествие до Хаваите. Без много-много да се чудим - заминахме. С нас бяха и децата ни- Катрин (на 21 години) и Люк (на 18 години). За по-романтично, решихме да отплаваме с яхта.
Така пътувахме няколко дни, докато не изпращя нещо в яхтата на брат ми Жан. Беше сериозна и неотстранима повреда в двигателя. Яхтата започна да се клатушка по вълните, след което се разби в едно малко островче. Там изглеждаше безлюдно, но, когато се вгледахме, видяхме едни странни създания. Приличаха на хора, но бяха много ниски - 30-40 сантиметра. Те започнаха да разговарят с нас:
- От къде сте? - попита едно старо джудже.
- От Франция! - извика Мишел. - Махайте се, гадни твари такива! -изкрещя тя като обезумяла.
- Гладни ли сте? Или пък жадни? Искате ли да ви запозная с приятелите си? - поинтересува се любезното човече.
- Как с ...