Леся Українка - «Горить моє серце, його запалила…»
Превод от украински език:
Мария Шандуркова
ГОРИ МИ СЪРЦЕТО, ЗАПАЛЕНО ТО Е...
Гори ми сърцето, запалено то е
от искра гореща, потънало в жар.
Защо ли не плача? И сълзи не лея,
с тях страшния огън да потуша?
Душата ми плаче, душата се къса,
сълзи не текат като буен поток,
не стигат в очите ми сълзите, те са
сушили копнежа във огън жесток. ...