Oct 19, 2008, 12:56 PM

Какво е есента? (група ДДТ)

3.5K 0 2
1 min reading


Есента какво е? Виж небетоплачещо под стъпки изморенис облаци и птици в локвите студени.Есен – дълго бяхме разделени.С облаци и птици в локвите студениЕсен – дълго бяхме разделени.
Есен, палят в тебе небе.Есен търся си бряг, но къдепотъва ненужна печал…Есен-тъмен мой дял.
Есента какво е? Камък влажен,верността на Нева след пороя.Есен пак напълни ми душата с нещо важно.Есен, пак лиших се от покоя.Есен пак напълни ми душата с нещо важно.Есен, пак лиших се от покоя.
Есен, палят в тебе небе.Есен търся си бряг, но къдепотъва ненужна печал…Есен-тъмен мой дял.
Есента какво е? Само Вятър,пак припява с равнодушен глас.Есен –имаш ли си в отговора нещо свято:за града, родината ни и за нас?Есен – ще пълзим ли ще летим ли над земята:за града, родината ни и за нас?
Тъне този град във мъгла.Есен, в тази тъмна мълваотговор знаеш под шум от листа…Права е есента.


ДДТ - Что такое осень
Что такое осень - это небо.Плачущее небо под ногами.В лужах разлетаются птицы с облаками.Осень - я давно с тобою не был.В лужах разлетаются птицы с облаками.Осень - я давно с тобою не был.
Припев:Осень, в небе жгут корабли.Осень, мне бы прочь от земли.Там, где в море тонет печальОсень темная даль.
Что такое осень - это камни.Верность над чернеющей Невою.Осень вновь напомнила душе о самом главном,Осень, я опять лишен покоя.Осень вновь напомнила душе о самом главном,Осень, я опять лишен покоя.
Что такое осень - это ветер.Вновь играет рваными цепями.Осень - доползем ли, долетим ли до ответа:Что же будет с родиной и с нами?Осень - доползем ли, долетим ли до рассвета,Осень, что же будет с завтра с нами?
Припев
Припев
Тает стаей город во мгле,Осень, что я знал о тебе?Сколько будет рваться листва,Осень вечно права.

Want to read more?

Join our community to get full access to all works and features.

© Георги Динински All rights reserved.

Comments

Comments

  • Много се зарадвах да прочета този превод. ДДТ е една от любимите ми групи. Чувството от слушането на тяхната музика е неповторимо и се радвам, че си успял да предадеш същото настроение и атмосфера. Поздравления!
  • Поздравления!

Editor's choice

The Gazette - Without a trace 🇧🇬

Nevium

Преведено от японски! Приземявам бавно крехкото си съзнание, така че стъпките ми звук да не издават....

Хубаво - Михаил Анищенко Шелехметский 🇧🇬

Masha13

Михаил Анищенко (09.11.1950–24.11.2012, Шелехмет) — руски поет, прозаик ХУБАВО Червенушки и чинки, и...