Въгленът – (Любинка Донeва, Македония)

(превод от македонски)

Аз съм син на Слънцето

и само този, който ме е имал край себе си

и в себе си,

обхваща  стъпките

на времето

и огневината.

Аз съм доказателството, че то е съществувало,

че Слънцето и вечността

са постоянни спътници на мрака.

ЈАГЛЕНОТ

    Автор: Љубинка Донева, Македониja

Јас сум син на Сонцето

и само тој што ме имал крај себе.

И во себе

ги покрива стапалките

на времето.

И огневината

Јас сум доказот дека се постоело.

Дека Сонцето и вечноста

се постојани придружници на темнината.