Song translations and poetry

Subcategories: All Song Poetry Prose | from English from German from Spanish from French from Russian from Serbian from Italian from Bulgarian
13.4K results

Michael Jackson - Ben 🇧🇬

Ben, the two of us need look no more
We both found what we were looking for
With a friend to call my own
I'll never be alone
And you, my friend, will see ...
Person (Милена Димитрова)
Person
Translations » Song, from English
4.1K 3

D2 - Тук и Cега 🇧🇬

Тук и Cега
Пак събуждам се на сън
и отново съм навън,
дали съм аз снимка с номер във анфас,
объркан ум във мен крещи, ...
zlodeikata (Вики)
zlodeikata
Translations » Song
1.9K

Jesse McCartney - Beautiful soul 🇧🇬

Beautiful soul
Jesse McCartney
I don't want another pretty face
I don't want just anyone to hold
I don't want my love to go to waste ...
whateva (Велина Колева)
whateva
Translations » Song, from English
2.6K 1

Tarja Turunen - You would have loved this 🇧🇬

You would have loved this
The winter left her blanket here this morning
A soft and gentle coverlet of white
Unfolded in the shadows of the dawn
It Sparkled in the early morning light ...
Forest (Тети Хюга Учиха)
Forest
Translations » Song, from English
2.3K 1

Gavin DeGraw - Cheated On Me 🇧🇬

Gavin DeGraw - Cheated On Me
I’m love-sick somewhere tonight
I’m love-sick somewhere tonight
I don’t need writing on the wall
I’ve felt it for so long ...
desunkataa (Десислава Харизанова)
desunkataa
Translations » Song, from English
2.7K

12 Stones - Anthem for the underdog 🇧🇬

You say you know just who I am
But you can't imagine
What waits for you across the line
You thought you had me
But I'm still here standing ...
G0rge0us (Георги Томов)
G0rge0us
Translations » Song
2.7K 1

Kamelot - Love You To Death 🇧🇬

Kamelot - Love You To Death
When they met she was fifteen
Like a black rose blooming wild
And she already knew she was gonna die
"What's tomorrow without you? ...
AliVe (Сашо)
AliVe
Translations » Song, from English
2K 1

Tarkan Uzak 🇧🇬

Karnı tokken sızlanandan,
Zevk sürerken sıkılandan
El içinde ağlayandan,
uzak tutun beni, uzak!
Uzak tutun bana, uzak... ...
tarkan-seviyorum (Теди Петрова)
tarkan-seviyorum
Translations » Song
2.2K

Jordin Sparks - It Takes More 🇧🇬

Tell me what happened this time
Made you come back again
I find out only see you when luck deserts you
If this is your idea of happiness
Then let's be clear ...
shusheto (Анелия)
shusheto
Translations » Song, from English
2.9K 1

Blue October - Black orchid 🇧🇬

АКО ИСКАТЕ ДА ИЗПОЛЗВАТЕ ПРЕВОДА В ДРУГ САЙТ,
ЩЕ ПОМОЛЯ ДА ОТБЕЛЯЗВАТЕ ОТ КЪДЕ Е ВЗЕТ И КОЙ ГО Е ПРАВИЛ!!!
Черна орхидея
Някога бил ли си толкова самотен,
че да няма кого да прегърнеш? ...
sweetriver (Доби и Вася)
sweetriver
Translations » Song, from English
1.5K

Fireflight - You decide 🇧🇬

You decide
Fiction and reality collide
Faceless and so busted up inside
You've been searching you've been crying out
Will you be destroyed by all your doubt? ...
MaRtiTyyy (Марти Петрова Стефанова)
MaRtiTyyy
Translations » Song, from English
1.8K 2

Ashley Roberts (and Pussycat dolls) - Played 🇧🇬

Ashley Roberts - played
Why you talking all that talk?
Who you trying to impress?
Think you better check your style -
that might have worked before ...
dZy (Станимира)
dZy
Translations » Song, from English
2.2K 1

Просяк (Нищий М.Ю.Лермонтов) 🇧🇬

НИЩИЙ
У врат обители святой
Стоял просящий подаянья
Бедняк иссохший, чуть живой
От глада, жажды и страданья. ...
maistora (Красимир Тенев)
maistora
Translations » Poetry, from Russian
5.3K 11

Fergie feat. Will.I.Am - All That I Got 🇧🇬

Fergie feat. Will.I.Am - All That I Got
Baby, baby
When you’re looking deep into my eyes
I know you’re seeing past my make-up
Into the little girl ...
desunkataa (Десислава Харизанова)
desunkataa
Translations » Song, from English
2.5K

Jordin Sparks - Battlefield 🇧🇬

Don't try to explain your mind
I know what's happening here
One minute it's love
And suddenly it's like a battlefield
One word turns into a ...
presito0o0 (Преслава Чернаева)
presito0o0
Translations » Song
2.8K 4

Silverstein - My Heroine 🇧🇬

Silverstein - My Heroine
The drugs begin to peak
A smile of joy arrives in me
But sedation changes to panic and nausea
And breath starts to shorten ...
Midnight_94 (Стелла)
Midnight_94
Translations » Song, from English
2.4K 2

Erik Hassle - Don't Bring Flowers After I'm Dead 🇧🇬

Erik Hassle - Don't Bring Flowers After I'm Dead
I'm under pressure,
Be-gi-gi-ginning to overdrive.
I'm a loose canon mmh,
I will not make it out alive. ...
fly_angel (Сис)
fly_angel
Translations » Song
1.4K

Miley Cyrus and Billy Ray Cyrus - I Learned Form You 🇧🇬

Miley Cyrus and Billy Ray Cyrus - I Learned Form You
(miley)
Ooooh
Yeah
I didn't wanna listen to what you were saying ...
jenito93 (Женя)
jenito93
Translations » Song, from English
2.1K

Flyleaf - Supernatural 🇧🇬

Flyleaf-Свръхестествен
Нейните непрестанни главоболия, увеличаващи се в болка с всеки изминал ден. Дори не може да се справя сама, става все по-зле.
Ти вярваш когато казваш, че няма смисъл в молитвите, но въпреки това тя навежда глава, и може да каже 'благодаря, за още единият ден'.
Свръхестествено ...
roska_19 (Росица Иванова)
roska_19
Translations » Song, from English
2.5K

Goran Bregovic - Mesecina 🇧🇬

Nema vise sunca
Nema vise meseca
Nema tebe, nema mene
Niceg vise, nema joj.
Pokriva nas ratna tama ...
evenwish (Мимс)
evenwish
Translations » Song
9.5K

Blue October feat. Imogen Heap - Congratulations 🇧🇬

АКО ИСКАТЕ ДА ИЗПОЛЗВАТЕ ПРЕВОДА В ДРУГ САЙТ,
ЩЕ ПОМОЛЯ ДА ОТБЕЛЯЗВАТЕ ОТ КЪДЕ Е ВЗЕТ И КОЙ ГО Е ПРАВИЛ!!!
Моите поздравления
Мястото свободно ли е?
Моите поздравления. ...
sweetriver (Доби и Вася)
sweetriver
Translations » Song, from English
1.5K

Blue October - What if we could 🇧🇬

АКО ИСКАТЕ ДА ИЗПОЛЗВАТЕ ПРЕВОДА В ДРУГ САЙТ,
ЩЕ ПОМОЛЯ ДА ОТБЕЛЯЗВАТЕ ОТ КЪДЕ Е ВЗЕТ И КОЙ ГО Е ПРАВИЛ!!!
Ами, ако можехме?
Ами, ако можехме
да сложим живота си на пауза ...
sweetriver (Доби и Вася)
sweetriver
Translations » Song, from English
1.4K

No Angels - Forever Yours 🇧🇬

I remember when you told me
that I got you in a heartbeat baby
and you couldn't be without me
even if we, didn't go steady
how I tried to keep a straight face ...
Relapse (Ася)
Relapse
Translations » Song, from English
2.1K

Tarja Turunen - Die Alive 🇧🇬

Tarja Turunen – Die alive
Open up the night.
Led by just a feeling.
All around is light.
Everything is healing. ...
nightmusic (Мег)
nightmusic
Translations » Song
3.3K 2

Erik Hassle - Isn't It Obvious 🇧🇬

i spend time to try to get to know you
as life passing by, i show you my heart
i couldn't be my true
i spend "trimes", despite of everything that i've lost
i put my trust in you, isn't it obvious that i do love you? ...
fly_angel (Сис)
fly_angel
Translations » Song, from English
1.6K 1

The Black Ghosts- Full Moon 🇧🇬

The Black Ghosts – Full Moon
When the thorn bush turns white thats when I’ll come home,
I am going out to see what i can sow,
And i don’t know where I’ll go,
But i don’t know what I’ll see, ...
tedinka95 (Теодора)
tedinka95
Translations » Song, from English
2K 1

Miley Cyrus - Bigger Than Us 🇧🇬

Miley Cyrus - Bigger Than Us
(L.O.V.E. love, L.O.V.E...)
I see your face, I look in your eyes,
What you feel is no surprise,
Everyone needs something to believe in, ...
jenito93 (Женя)
jenito93
Translations » Song, from English
1.8K

Avenged sevenfold - Almost easy 🇧🇬

Almost easy
I feel insane every single time I'm asked to compromise
‘Cause I'm afraid and stuck in my ways and that’s the way it stays
So how long did I expect love to outweigh ignorance?
By that look on your face I may have forced the scale to tip ...
Radina_pk (Рад)
Radina_pk
Translations » Song, from English
2.9K 1

Skillet - The Last Night 🇧🇬

Skillet - The Last Night
You come to me with scars on your wrist
You tell me this will be the last night feeling like this
I just came to say goodbye
I didn't want you to see me cry, I'm fine ...
шанара (Диляна Неделчева)
шанара
Translations » Song, from English
2.8K 1

Manga - Dursun Zaman 🇧🇬

Dursun Zaman
Her sabah doðan güneþ
Bir sabah doðmaz oldu
Elleri ellerimden
Kayýp giden yýldýz oldu ...
elichka_512 (Ели)
elichka_512
Translations » Song
3.5K

Nira - It's not right 🇧🇬

It's not right
Somebody broke my mind .
My mind, my mind.
Somebody showed me the light.
But thats not right! ...
scream-91 (Златка Кръстанова)
scream-91
Translations » Song, from English
1.9K

Beyonce - Broken-hearted girl 🇧🇬

Beyonce - Broken-hearted girl
You’re everything I thought you never were
And nothing like I thought you could’ve been
But still you live inside of me
So tell me how is that? ...
jerry_f (Еви)
jerry_f
Translations » Song, from English
7.3K 5

Evanescence - Going under 🇧🇬

Evanescence - Going under
Now I will tell you what I've done for you
50 thousand tears I've cried.
Screaming, deceiving and bleeding for you
And you still won't hear me. ...
solar_eclipse (Ссдкснмди)
solar_eclipse
Translations » Song
2.7K 1

Gravity Co. - Empty World 🇧🇬

Empty World
I was there - feeling fine
When somethin started changing in me
I felt so pure – like the rain
Never mind the preassure on me ...
anichka93 (Ангелина Чобанова)
anichka93
Translations » Song, from English
2.1K 2

Children Of Bodom - Everytime I Die 🇧🇬

Children Of Bodom- Everytime I Die
The faint blaze of the candle
of my life slowly dying
like a fire in the pouring rain.
No sparks of hope inside, ...
hate-f (Симона)
hate-f
Translations
2.7K

Luttenberger - Klug - Vergiss mich (bitte nicht) 🇧🇬

Strophe 1:
Vergiss alles was ich sagte,
denn es bedeutet nichts.
Vergiss alle meine Tränen
Sieh nicht in mein Gesicht. ...
cskasladyrana (Радина Мирчева)
cskasladyrana
Translations
2K

Michael Jackson - Will You Be There 🇧🇬

Michael Jackson - Will You Be There
Hold me
Like the River Jordan
And I will then say to thee
You are my friend ...
didiwitch (Диана)
didiwitch
Translations » Song, from English
6.4K 1

Snow Patrol - Run 🇧🇬

Бягство
Ще ти попея за последно.
После наистина трябва да си вървим.
Ти бе единственото истинско нещо,
което имах. ...
sweetriver (Доби и Вася)
sweetriver
Translations » Song, from English
3.6K